Vertaling van "Lowland rice " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lowland rice [ wetland rice | flooded rice ]
riz aquatique

lowland rice
riz de bas-fond

Indian rice | lowland rice
riz aquatique

Indian rice | lowland rice
riz de plaine | riz de rizière aquatique

rice cultivation [ rice growing | rice farming | rice cropping | rice culture | paddy cultivation | paddy farming | paddy growing | paddy agriculture | paddy cropping ]
riziculture

short-grain rice | short grain rice | round grain rice | round-grain rice | pearl rice
riz à grain court | riz à grains courts | riz à grain rond | riz à grains ronds

rice grower [ rice cultivator | rice farmer | rice paddy farmer | paddy farmer | paddy grower | paddy cultivator ]
riziculteur [ rizicultrice | cultivateur de riz | cultivatrice de riz ]

parboiled rice | parboil rice | Converted rice
riz étuvé | riz précuit

rice earhead bug | paddy bug | rice bug | rice sapper | gunghi bug
punaise verte du riz

Aubergine stuffed with rice
aubergine farcie au riz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The programme comprises three agricultural production development projects: - the development of 750 ha of lowland rice plots with the installation of people to work them; - ADARC, the agricultural development scheme in the Centre region, with the creation of mechanized farming groupings; - a pilot project to settle young peasant farmers in Sérébou, and : - a marketing improvement scheme, the construction of the Bouaké wholesale market, together with environmental protection schemes such as tree-planting and the development of the La Marahoué national park.
Il comprend trois projets de développement de la production agricole, à savoir : - l'aménagement de 750 ha de périmètres rizicoles de bas-fonds et l'installation d'exploitants; - l'action de développement agricole en région Centre (ADARC) avec la création de groupements qui pratiqueront l'agriculture mécanisée; - un projet-pilote d'installation de jeunes paysans à Sérébou. et : - un projet d'amélioration de la commercialisation, la construction du marché de gros de Bouaké, et des actions de protection de l'environnement telles que le reboisement et l'aménagement du parc national de La Marahoué.

- 2 - BURKINA FASO Operation Rice Comoé 6th EDF ECU 3 420 000 GRANT The purpose of the project is to consolidate and extend an operation to improve lowlands used for rice-growing in Comoé province in the country's south-west.
- 2 - BURKINA FASO Opération Riz Comoé 6ème FED 3 420 000 ECU AIDE NON REMBOURSABLE Le projet a pour objet la consolidation et l'extension d'une opération d'aménagement de bas-fonds rizicoles dans la Province de la Comoé au sud- ouest du pays.

The EEC contribution sets out to achieve, within the next four years: - preparation of 800 ha of lowland area subdivided into plots of 10 to 20 ha each for growing rice under irrigation and out-of-season crops; - 800 ha of family hevea plantations; - 40 km of access roads and 20 km of dirt roads; - village microprojects.
La contribution de la CEE vise la réalisation en 4 ans de : - 800 ha d'aménagements de bas fonds répartis en lots de 10 à 20 hectares chacun, destinés à la riziculture irriguée et aux cultures de contre-saison, - 800 ha de plantations familiales d'hévéa, - 40 km de pistes d'accès et 20 km de routes en terre, - microréalisations villageoises.