Vertaling van "Lumber site " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

gauge lumber | grading lumber | assess lumber | grade lumber
classer des bois d'œuvre

analyse lumber | examining lumber | examine lumber | scrutinize lumber
examiner du bois d'œuvre

discern lumber categories | identify lumber categories | distinguish lumber categories | distinguishing lumber categories
établir une distinction entre des catégories de bois d'œuvre

logging chance | logging area | chance | lumber site | tree felling site | tree-felling site
chantier forestier | chantier d'exploitation forestière | chantier | site de coupe

plainsawed lumber [ flat-grained lumber | slash-grained lumber | flat-sawn lumber | back-sawn lumber | bastard-sawn lumber | live-sawn lumber | plain-sawn lumber | slash-sawn lumber | tangential-sawn lumber | flat-grain lumber ]
bois sur faux quartier [ bois débité sur faux-quartier ]

site class | site index | lumber grade
indice de fertilité (1) | classe de fertilité (2) | classe de qualité (3) | classe de qualité stationelle (4)

Atlantic Building Supply Dealers Association [ ABSDA | Atlantic Provinces Retail Lumber Dealers Association | Maritime Lumber Dealers Association | Nova Scotia and Prince Edward Island Retail Lumber Dealers Association | New Brunswick Retail Lumber Dealers Association ]
Atlantic Building Supply Dealers Association [ ABSDA | Atlantic Provinces Retail Lumber Dealers Association | Maritime Lumber Dealers Association | Nova Scotia and Prince Edward Island Retail Lumber Dealers Association | New Brunswick Retail Lumber Dealers Association ]

FAS lumber [ FAS grade lumber | First and Second grade lumber ]
bois de qualité FAS

certified lumber | certified wood | eco-certified wood | green-certified wood | green-certified lumber
bois certifié écologique | bois certifié | bois écocertifié

solid timber | solid wood | solid lumber | solid sawn lumber
bois massif | bois plein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This comes from the Industry Canada Web site, which lists a number of directors directly associated with the lumber industry out West.
Ce renseignement a été obtenu sur le site Internet d'Industrie Canada qui donne la liste des membres de son conseil d'administration, toutes des personnes qui travaillent dans le secteur du bois de sciage dans l'Ouest.

With CIPA Lumber having left the Assembly Wharf site in 2003, the Port realizes that the Assembly Wharf is underutilized.
La société CIPA Lumber ayant quitté le quai général en 2003, le port se rend compte que ce quai est sous-utilisé.

In addition, its enthusiastic development of its recreational, tourism and industrial aspects will be showcased in the June issue of Commerce, which will also report on the success of the forestry and lumber technology school at Duchesnay, the Duchesnay ecotourism site, the Ice Hotel, Tibo Forest Products, and the corporation of artists and artisans of the Jacques-Cartier River and Catshalac.
De plus, son ardeur à développer son créneau récréotouristique et industriel fera l'objet d'un reportage spécial dans l'édition de juin de la revue Commerce. Seront soulignées également les réalisations de l'École de foresterie et de technologie du bois de Duchesnay, la station écotouristique de Duchesnay, l'Hôtel de glace, les Produits forestiers Tibo, la Corporation des artistes et des artisans de la Jacques-Cartier et Catshalac.

In terms of programmatic involvement in that, we have a model forest program, which is more recently the communities program, where we have 11 sites, two of them in Quebec, that are primarily focused on the relationship between local communities and their surrounding forest and not the traditional lumber production or newsprint production.
Sur le plan des programmes, nous avons le Programme des forêts modèles, qui porte depuis peu le titre de Programme des collectivités forestières et dans le cadre duquel nous avons 11 sites, dont deux au Québec, principalement axés sur les relations entre les collectivités locales et la forêt voisine, mais pas sur la production traditionnelle de bois de sciage ou de papier journal.