Vertaling van "Lying abduction " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lying abduction [ side-lying hip abduction | side-lying abduction | lying on side single-hip abduction ]
abduction de la hanche, au sol [ abduction de la hanche, couché | abduction d'une hanche, couché sur le côté | abduction de la jambe au sol ]

abductive reasoning | abduction reasoning | abduction | abduction inference | abductive inference
raisonnement abductif | raisonnement par abduction | abduction | inférence abductive

cable hip abduction [ low-pulley abduction | low-pulley single-hip abduction | standing hip abduction | leg cable abduction ]
abduction de la hanche, debout à la poulie basse [ abduction à la poulie basse | abduction d'une hanche, avec poulie basse ]

abduction of a child | abduction of children | child abduction
enlèvement d'enfant | enlèvement d'enfants | rapt d'enfant

The International Child Abduction Act, 1996 [ An Act respecting the Application to Saskatchewan of the Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction | The International Child Abduction Act ]
Loi de 1996 sur l'enlèvement international d'enfants [ Loi concernant l'application à la Saskatchewan de la Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants | The International Child Abduction Act ]

The association of hallux varus with short thumbs and first toes (involving the metacarpals, metatarsals, and distal phalanges; the proximal and middle phalanges are of normal length) and abduction of the affected digits. The syndrome has been descri
syndrome de brachydactylie préaxiale-hallux varus

Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction | Hague Convention of 25 October 1980 on the Civil Aspects of International Child Abduction
Convention de La Haye de 1980 | Convention de La haye du 25 octobre 1980 sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants | Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants

abducting defect | defect of abduction
déficience(congénitale)de l'abduction

buried lie | fried egg lie | fried-egg lie
position de balle enfoncée | position de balle creuse | position de balle en nid

lie | lie angle
angle d'inclinaison de la tige | angle d'inclinaison du manche | angle d'inclinaison | angle au sol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If a parent is willing to abduct their child and deny the other parent access to that child, how do you distinguish between a genuine situation of not knowing the whereabouts of the second parent and a parent who is lying?
Si un parent envisage d'enlever un enfant et d'en priver l'autre parent, comment pouvez-vous faire la distinction entre une personne qui ne connaît vraiment pas l'adresse de l'autre parent et une personne qui ment à ce sujet?