Senator Lynch-Staunton: I find it extraordinary that the Chief Electoral Officer, who should be the one officer above politics, would volunteer to interject himself in the machinations of any political party, in particular the governing one, but we will have occasion to question him on that one when he comes before the committee.
Le sénateur Lynch-Staunton: Je trouve extraordinaire que le directeur général des élections, qui devrait plus que tout autre être au-dessus de la politique, prenne l'initiative d'intervenir lui-même dans les machinations d'un parti politique, tout spécialement du parti au pouvoir, mais nous aurons l'occasion de l'interroger à ce sujet lorsqu'il se présentera devant le comité.
