Vertaling van "lynch law " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lynch law
loi de Lynch

Jedburgh justice | Lynch law
justice sommaire

Lynch syndrome
cancer du côlon héréditaire non polyposique

Lynch machine
machine Lynch

hereditary nonpolyposis colorectal cancer | HNPCC | Lynch syndrome
cancer colorectal héréditaire sans polypose | CCHSP | syndrome de Lynch | syndrome HNPCC

Common-law wife
conjointe de fait

Civil law proceedings
procédure civile

electronic law | electronic/internet law | e-law | online law | virtual law | Web law | Internet law
loi en ligne | loi virtuelle | loi sur Internet

diffusion law | Fick law | Fick's first diffusion law | Fick's law | first law of diffusion
loi de Fick | première loi de Fick

inheritance law | law of inheritance | law of succession | law on succession
droit de succession | droit successif | loi applicable à la succession

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is my understanding of the position and there is obviously, as Senator Lynch-Staunton said, a debate between the black letter law of the UN Charter and the black letter law of the NATO Charter.
C'est la position telle que je la comprends et il y a évidemment, comme l'a dit le sénateur Lynch-Staunton, un débat entre le droit écrit noir sur blanc dans la Charte de l'ONU et le droit écrit noir sur blanc dans la Charte de l'OTAN.

As discussed by Dr. Lynch, a number of changes in current drug laws and law enforcement practices are required, to facilitate the carrying out of the clinical trials needed for assessing and comparing scientifically the therapeutic usefulness of herbal marijuana and of pure THC and other cannabinoids.
Comme l’indique le D Lynch, il est nécessaire de modifier les lois sur les drogues et les pratiques d’application de ces lois afin de faciliter l’exécution des essais cliniques nécessaires pour évaluer et comparer scientifiquement l’utilité thérapeutique de la marijuana sous forme d’herbe et du THC pur et autres cannabinoïdes.

Senator Lynch-Staunton: The violation of this law, if it becomes law, is considered a crime.
Le sénateur Lynch-Staunton: La violation de cette mesure législative, si elle est adoptée, est considérée comme un crime.

The Chairman: Just to further clarify the question asked by Senator Lynch-Staunton, clearly a lease cannot obviate or override a law.
Le président: Simplement pour préciser la question posée par le sénateur Lynch-Staunton, il est clair qu'un bail ne peut annuler une loi.

If the EU is to be able to bear out its claims to represent a judicial culture in contrast to American lynch law, it must now with renewed vigour, and especially where Iraq is concerned, oppose the global dictatorship of the USA and insist on a global legal system within the framework of the UN.
Monsieur le Président, si l'UE veut avoir la prétention de défendre une culture juridique à l'opposé de la politique de lynchage américaine, elle doit à présent, notamment dans le cas de l'Irak, s'opposer avec plus de force au régime autocratique mondial des États-Unis et maintenir un ordre juridique mondial dans le cadre de l'ONU.

Senator Lynch-Staunton: We have been following with special interest the debates in your Parliament on a new anti- terrorism law, which as a result of the decision of the law lords that we are all familiar with, in particular that aspect of it which you call control orders.
Le sénateur Lynch-Staunton : Nous avons suivi avec un intérêt particulier les débats de votre Parlement sur la nouvelle loi antiterroriste suite à la décision de la Chambre des Lords que nous connaissons bien, et nous nous intéressons particulièrement à ce que vous appelez les ordonnances de contrôle.