Vertaling van "Lyon Group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

G8 Roma-Lyon Group | Group of Eight Roma-Lyon Group | Roma-Lyon Group
groupe Rome-Lyon | groupe Rome-Lyon du G8 | groupe Rome-Lyon du Groupe des Huit

Roma/Lyon Group
Groupe Lyon-Rome

G8 Senior Experts Group on Transnational Organized Crime | Lyon Group
Groupe de Lyon

Senior Experts Group on Transnational Organized Crime [ Lyon Group ]
Groupe d'experts à haut niveau sur la criminalité transnationale organisée [ Groupe de Lyon ]

Lyon hypothesis | Lyon's hypothesis
hypothèse de Lyon

Court of the Lord Lyon [ Lyon Court of Arms ]
Cour de Lord Lyon

Lyon sausage | Lyons sausage
saucisson de Lyon

Salmonella lyon
Salmonella Lyon

Lyon lace
dentelle de Lyon

Lyon's notchwort
grande tritomaire | jongermanne à cinq dents | tritomaire de Lyons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Political and legal cooperation withnon-EU countries via the Council of Europe’s 2001 Convention on cybercrime (and its Additional Protocol), the G8 Lyon-Roma High-Tech Crime Group and Interpol-administered projects.
une coopération politique et juridique avec les pays tiers par le biais de la convention de 2001 du Conseil de l'Europe sur la cybercriminalité (et de son protocole additionnel), du groupe de Lyon/Rome du G8 sur la criminalité de haute technologie et des projets gérés par Interpol;

Elisabeth Köstinger, Herbert Dorfmann, Albert Deß, Luis Manuel Capoulas Santos, Paolo De Castro, James Nicholson, George Lyon, Marit Paulsen, Liam Aylward, Britta Reimers, Marian Harkin, Giommaria Uggias (O-000070/2012 - B7-0110/2012) Group of the European People's Party (Christian Democrats) Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament European Conservatives and Reformists Group Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Council Delimitation of Less-Favoured Areas in the context of the reform of the CAP
Elisabeth Köstinger, Herbert Dorfmann, Albert Deß, Luis Manuel Capoulas Santos, Paolo De Castro, James Nicholson, George Lyon, Marit Paulsen, Liam Aylward, Britta Reimers, Marian Harkin, Giommaria Uggias (O-000070/2012 - B7-0110/2012) Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Groupe de l'Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates au Parlement européen Groupe des Conservateurs et Réformistes européens Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Conseil Délimitation des zones défavorisées dans le cadre de la réforme de la PAC

to further develop cooperation channels and mechanisms with the EU's external partners, especially the US, in the field of combating terrorism, particularly with a view to implementing the UN global counter-terrorism strategy, by participating in the G8 Roma/Lyons Group and the Counter-Terrorism Action Group, by strengthening the relevant global agreements and by stepping up efforts to conclude a comprehensive convention on international terrorism; to engage with these partners more effectively and in a more structured way, on both a strategic and a practical level; to show leadership and set an example by consolidating respect for fundamental rights and the rule of law as the core of the EU's approach to countering terrorism, Development
poursuivre l'établissement de canaux et de mécanismes de coopération avec les partenaires extérieurs de l'Union, en particulier les États-Unis, dans le domaine de la lutte contre le terrorisme, en particulier en vue de mettre en œuvre une stratégie antiterroriste mondiale des Nations unies, en participant au groupe Rome/Lyon du G8 et au groupe d'action anti-terroriste, en renforçant les accords globaux pertinents et en redoublant d'efforts afin de conclure une convention globale sur le terrorisme international; s'associer à ces partenaires de manière plus efficace et plus structurée, à la fois aux niveaux stratégique et pratique; assumer un rôle de chef de file et montrer l'exemple en consolidant la place du respect des droits fondamentaux et de l'état de droit au cœur de l'approche adoptée par l'Union pour lutter contre le terrorisme D éveloppement

James Nicholson, Janusz Wojciechowski, Albert Deß, George Lyon (O-0187/2010 - B7-0566/2010) European Conservatives and Reformists Group of the European People's Party (Christian Democrats) Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe Commission CAP simplification
James Nicholson, Janusz Wojciechowski, Albert Deß, George Lyon (O-0187/2010 - B7-0566/2010) Conservateurs et Réformistes européens Groupe du Parti Populaire Européen (Démocrates-Chrétiens) Groupe Alliance des démocrates et des libéraux pour l'Europe Commission Simplification de la PAC

– The next item is the debate on the oral question to the Commission on CAP simplification by James Nicholson, Janusz Wojciechowski, on behalf of the ECR Group, Albert Deß, on behalf of the PPE Group, and George Lyon, on behalf of the ALDE Group (O-0187/2010 – B7-0566/2010).
- L’ordre du jour appelle le débat sur la question orale à la Commission sur la simplification de la PAC de James Nicholson et Janusz Wojciechowski, au nom du groupe ECR, d’Albert Deß, au nom du groupe PPE, et George Lyon, au nom du groupe ALDE (O-0187/2010 – B7-0566/2010).

The United Nations has developed its own global counter-terrorism strategy, which was adopted by the General Assembly in September 2006. Counter-terrorism initiatives are also pursued by the Council of Europe and the OSCE. The G8 has also been active in this area, in particular via its Roma/Lyon Group and the Counter-Terrorism Action Group.
Les Nations unies ont mis au point leur propre stratégie antiterroriste mondiale, qui a été adoptée par l'Assemblée générale en septembre 2006. Des initiatives de lutte contre le terrorisme ont aussi été engagées par le Conseil de l'Europe et l'OSCE. Le G8 est également actif dans ce domaine, notamment par l'intermédiaire de son groupe de Rome/Lyon et du groupe d'action contre le terrorisme.

Accordingly, the Commission has actively participated in international discussions and cooperation structures, i.a. the G 8 Lyon-Roma High-Tech Crime Group and Interpol-administered projects.
Par conséquent, la Commission participe activement à des débats et des structures de coopération internationaux, notamment au groupe de Lyon/Rome du G8 sur la criminalité de haute technologie et aux projets gérés par Interpol.

Through its Roma and Lyon Groups (respectively responsible for issues related to terrorism and organised crime) and related expert sub-groups it has made a significant contribution to the development of international thinking on terrorism and organised crime.
Via ses groupes de Rome et de Lyon (respectivement responsables des affaires liées au terrorisme et au crime organisé) et autres sous-groupes d’experts, il a contribué de manière notable au développement de la pensée internationale sur le terrorisme et le crime organisé.