Vertaling van "MMT " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

MMT fuel
essence contenant du MMT [ essence contenant du méthylcyclopentadiényl | manganèse tricarbonyle ]

manual muscle test | MMT | manual muscle testing
bilan musculaire | testing | testing musculaire

multi-mirror telescope | MMT
télescope à plusieurs miroirs | télescope à réflecteurs multiples

octane booster MMT
antidétonant MMT

methadone maintenance treatment [ MMT | methadone maintenance therapy | methadone replacement therapy | methadone substitution therapy | methadone substitution treatment ]
traitement de substitution à la méthadone [ traitement d'entretien à la méthadone ]

multiple mirror telescope | MMT [Abbr.]
télescope à miroirs multiples

methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl | MMT [Abbr.]
méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyle | MMT [Abbr.]

methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl | MMT [Abbr.]
méthylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl | MMT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In light of the assessment carried out using the test methodology referred to in paragraph 1, the European Parliament and the Council may revise the limit for the MMT content of fuel specified in paragraph 2, on the basis of a legislative proposal from the Commission’.
À la lumière de l'évaluation réalisée selon les méthodes d'essai visées au paragraphe 1, le Parlement européen et le Conseil peuvent, sur la base d'une proposition législative de la Commission, procéder à une révision de la teneur limite de MMT dans les carburants précisée au paragraphe 2».

3. In light of the assessment carried out using the test methodology referred to in paragraph 1, the European Parliament and the Council may revise the limit for the MMT content of fuel specified in paragraph 2, on the basis of a legislative proposal from the Commission".
3. À la lumière de l'évaluation réalisée selon les méthodes d'essai visées au paragraphe 1, le Parlement européen et le Conseil peuvent, sur la base d'une proposition législative de la Commission, procéder à une révision de la teneur limite de MMT dans les carburants précisée au paragraphe 2".

3. The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 10a concerning the revision of the limit for the MMT content of fuel specified in paragraph 2.
3. La Commission est habilitée à adopter des actes délégués conformément à l'article 10 bis en ce qui concerne la révision de la teneur limite de MMT dans les carburants précisée au paragraphe 2.

3. In light of the assessment carried out using the test methodology referred to in paragraph 1, the European Parliament and the Council may revise the limit for the MMT content of fuel specified in paragraph 2, on the basis of a legislative proposal from the Commission.
3. À la lumière de l'évaluation réalisée selon les méthodes d'essai visées au paragraphe 1, le Parlement européen et le Conseil peuvent, sur la base d'une proposition législative de la Commission, procéder à une révision de la teneur limite de MMT dans les carburants précisée au paragraphe 2".

In particular, the Commission should be empowered to adopt implementing measures concerning the mechanism to monitor and reduce greenhouse gas emissions, to adapt the methodological principles and values necessary for assessing whether sustainability criteria have been fulfilled in relation to biofuels, to establish criteria and geographic ranges for highly biodiverse grassland, to revise the limit for the MMT content of fuel and to adapt to technical and scientific progress the methodology for the calculation of lifecycle greenhouse gas emissions, the permitted analytical methods related to the fuel specifications and the vapour pressure waiver permitted for petrol containing bioethanol.
Il convient, en particulier, d’habiliter la Commission à arrêter des mesures d’exécution concernant le mécanisme de surveillance et de réduction des émissions de gaz à effet de serre, à adapter les principes méthodologiques et les valeurs permettant de déterminer si les critères de durabilité ont été remplis en ce qui concerne les biocarburants, à établir des critères et des zones géographiques pour les prairies présentant une grande valeur sur le plan de la biodiversité, à réviser la teneur limite de MMT dans les carburants et à adapter en fonction des progrès techniques et scientifiques la méthode à utiliser pour le calcul des émissions de gaz à effet de serre produites sur l’ensemble du cycle de vie des carburants, les méthodes d’analyse autorisées concernant les spécifications des carburants ainsi que la dérogation concernant la pression de vapeur autorisée pour l’essence contenant du bioéthanol.

It is therefore appropriate to keep under constant review the effects of the use of the MMT in fuel in consultation with all relevant stakeholders.
Il est donc souhaitable de revoir en permanence les effets de l’utilisation du MMT dans les carburants, en consultation avec toutes les parties prenantes intéressées.

The use of specific metallic additives, and in particular the use of methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl (MMT), might raise the risk of damage to human health and might cause damage to vehicle engines and emission control equipment.
L’utilisation d’additifs métalliques spécifiques, en particulier du méthylcyclopentadiényl manganèse tricarbonyl (MMT), pourrait accroître les risques pour la santé humaine et entraîner des dommages pour les moteurs de véhicules et les équipements antipollution.

It is therefore appropriate to set an upper limit on the use of MMT in fuel, based upon currently available scientific knowledge.
Il est donc souhaitable de fixer une limite maximale pour l’utilisation de MMT dans les carburants, sur la base des connaissances scientifiques disponibles.

Use of the metallic additive MMT in fuel shall be prohibited from 1 January 2010 onwards.
L'utilisation de l'additif métallique MMT dans les carburants est interdite à compter du 1 janvier 2010.

The Commission shall develop a suitable test methodology concerning the use of metallic additives in fuel other than MMT.
La Commission élabore des méthodes d'essai adaptées eu égard à l'utilisation d'additifs métalliques autres que le MMT dans les carburants.