Vertaling van "Macaroni and cheese " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

macaroni and cheese
macaroni au fromage

Macaroni cheese
macaronis au fromage

cheese
fromage

bronchitis of cheese makers | cheese washer's asthma | cheese washer's disease | cheese washer's lung | cheese worker's lung | cheesewasher's disease | cheesewasher's lung
maladie des laveurs de fromage

fresh cheese [ cottage cheese | cream cheese ]
fromage frais [ petit-suisse ]

macaroni tubing [ macaroni pipe ]
tube macaroni

blue-veined cheese [ blue cheese | Bresse blue | Danish blue | Roquefort | Stilton ]
fromage à pâte persillée [ bleu d'Auvergne | bleu de Bresse | fromage à pâte bleue | roquefort ]

blue cheese [ bleu cheese | blue-mould cheese | blue-mold cheese | blue mold-ripened cheese | blue-veined cheese | blue vein cheese | blue veined cheese ]
fromage bleu [ fromage persillé | fromage à pâte persillée | bleu | fromage à moisissures internes ]

Macaroni
macaroni

Aubergine stuffed with vegetables and cheese
aubergine farcie de légumes et de fromage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Keith Martin: Mr. Speaker, I challenge the hon. member to go back to her riding and speak to some fisherman who is making $20,000 a year with dirt under his fingernails, who is trying to put food on the table for his children, macaroni and cheese, and say to him “No, we are going to allow you to pay money to give to somebody who is making $48,000 a year”.
M. Keith Martin: Monsieur le Président, je défie la députée de retourner dans sa circonscription et de dire aux pêcheurs qui gagnent 20 000 $ par année à la sueur de leur front, et qui ont du mal à nourrir leurs enfants au macaroni avec fromage: «Non, nous allons vous laisser payer de l'argent que nous allons remettre à ceux qui gagnent 48 000 $ par année».

Because of their closeness with them, they understand when seniors say that they have to eat macaroni and cheese for several days in the last week of the month because they do not have adequate pension funds.
Parce qu'ils côtoient les aînés, ils comprennent que l'insuffisance de leur fonds de pension les oblige à manger du macaroni au fromage pendant plusieurs jours à la fin du mois.

My wife went away and I cooked myself some macaroni and cheese.
Alors que ma femme était en voyage, je me suis préparé du macaroni au fromage.

Today you cannot put macaroni and cheese on the market without testing.
On ne saurait aujourd'hui mettre en marché du macaroni au fromage sans effectuer des essais.