Traduction de «Macroeconomic context » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

macroeconomic conditions | macroeconomic context | macroeconomic environment
conditions macroéconomiques | environnement macroéconomique

sociocultural context in which an animal is kept | socio-cultural contexts in which animals are kept | social and cultural contexts in which animals are kept | sociocultural contexts in which animals are kept
contextes socioculturels de l’élevage d’animaux

give recommendations on historical context | offer suggestions on historical context | advise on historical context | advising on historical context
donner des conseils sur le contexte historique

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

macroeconomic variable [ macroeconomic indicator ]
variable macroéconomique [ indicateur macroéconomique ]

nominal macroeconomic variable [ nominal macroeconomic indicator ]
variable macroéconomique nominale

context-dependent grammar | context-restricted grammar | context-sensitive grammar
grammaire dépendante du contexte | grammaire sensible au contexte

context switching [ context-switching | context swapping ]
changement de contexte [ commutation d'environnement ]

application context control | context control
contrôle de contexte | contrôle de contexte d'application | gestion du contexte | gestion du contexte d'application

creation context | business context
contexte de création des documents | contexte des affaires | contexte d'affaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is accompanied by a Commission staff working document providing more detailed information on, and analysis of, the macroeconomic context and implementation of individual MFA operations.
Il s’accompagne d’un document de travail des services de la Commission fournissant des informations plus détaillées et une analyse du contexte macroéconomique et de la mise en œuvre de chaque opération d’AMF.

In the current macroeconomic context temporary and part-time jobs, involuntary to some extent[6], may contribute to job creation and in the medium to long run they may act as a stepping stone to permanent and/or full-time contracts (e.g. for youth).
Dans le contexte macroéconomique actuel, des emplois temporaires et à temps partiel – non choisis, pour certains d’entre eux[6] – peuvent contribuer à la création d’emplois et, à moyen ou à long terme, servir de tremplin vers des contrats de travail à durée indéterminée et/ou à temps plein (par exemple pour les jeunes).

Macroeconomic policies remained accommodative Persisting budget deficits | In a context of persistent uncertainties concerning the strength of the recovery and rising energy prices, macroeconomic policies remained accommodative in 2004.
Les politiques macroéconomiques sont restées accommodantes Persistance des déficits budgétaires | Dans un contexte d’incertitudes persistantes concernant la vigueur de la reprise et le niveau des prix de l’énergie, les politiques économiques sont restées accommodantes en 2004.

It was said—and you mentioned this yourself earlier—that the macroeconomic context was extremely important and that the federal government should ensure that the macroeconomic environment in which Canadian businesses are evolving fosters improved productivity.
On avait dit—et vous l'avez mentionné de nouveau plus tôt—que le cadre macroéconomique était fort important et que le gouvernement fédéral devait faire en sorte que le cadre macroéconomique dans lequel évoluent ces entreprises puisse être propice à une amélioration de la productivité.

The first is that the CLBC does not invest a lot of time and energy considering various empirical questions about how to measure total multifactor productivity in a macroeconomic context.
Le premier point, c'est que le Centre n'investit pas énormément de temps et d'énergie pour réfléchir à diverses questions empiriques quant à la façon de mesurer la productivité multifactorielle totale dans un contexte macro-économique.

In the macroeconomic context, labour productivity is measured as a country's gross domestic product (GDP) per capita of employed population.
Du point de vue macroéconomique, on mesure la productivité du travail à travers le Produit intérieur d'un pays (PIB) par personne active.

1. The Parties shall promote exchanges of information on their respective macroeconomic policies and trends, and exchanges of experience regarding coordination of macroeconomic policies in the context of regional integration.
1. Les parties encouragent les échanges d'informations sur leurs politiques et tendances macroéconomiques respectives et les échanges d'expérience en matière de coordination des politiques macroéconomiques dans le cadre de l'intégration régionale.

They are having a stable and effective political, legal, and macroeconomic context and then a microeconomic foundation that includes how sophisticated companies are in their operations and strategy and things about the quality of the microeconomic business environment.
Ces facteurs consistent à avoir un contexte politique, juridique et macroéconomique stable et efficace, ainsi que des fondements microéconomiques, notamment le degré d'avancement des entreprises en matière de fonctionnement et de stratégie et des choses comme la qualité du contexte microéconomique.

In summary, as on page 1, I'd say that what we have in terms of Canada's positioning in the international economy and our positioning for growth in prosperity, in productivity, and in competitiveness is that in a political, legal, and macroeconomic context, we've moved, thankfully, from among the worst in the G-7 to among the best in the G-7.
En résumé, comme à la première page, je dirais que la place du Canada dans l'économie internationale et sa cote de croissance de la prospérité, de la productivité et de la compétitivité sur les plans politique, juridique et macroéconomique sont heureusement passées des pires aux meilleures des pays du G-7.

This background report describes the overall macroeconomic context for the NAPs, assesses how Member States have endorsed the policy objectives and targets included in each of the nineteen Employment Guidelines, in the light of their specific national circumstances, and draws attention to a number of national initiatives and experiences which may be of interest for other Member States.
Le présent rapport d'appui décrit le contexte macroéconomique global dans lequel s'inscrivent les PAN, évalue dans quelle mesure les États membres ont souscrit aux buts et aux objectifs d'action contenus dans chacune des dix-neuf lignes directrices pour l'emploi, compte tenu de leur situation nationale spécifique, et il attire l'attention sur un certain nombre d'initiatives et d'expériences nationales susceptibles de présenter un intérêt pour les autres États membres.