Vertaling van "Macroeconomic outlook " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

macroeconomic outlook
perspectives macroéconomiques

macroeconomic conditions | macroeconomic context | macroeconomic environment
conditions macroéconomiques | environnement macroéconomique

create the physical appearance of the game in an attractive and eye-catching way | make the game look appealing and attractive | design the outlook of games | design the physical outlook of games
concevoir l'aspect physique de jeux

Global Economic Outlook | World Economic Outlook | WEO [Abbr.]
Perspectives sur l'économie mondiale

nominal macroeconomic variable [ nominal macroeconomic indicator ]
variable macroéconomique nominale

macroeconomic variable [ macroeconomic indicator ]
variable macroéconomique [ indicateur macroéconomique ]

Prognosis/outlook
pronostic ou perspectives

economic forecast | economic outlook
prévision économique

create the digital interface of betting games | design gambling, betting and lottery games' digital interface | design the digital interface of gambling, betting and lottery games | design the digital outlook of games
concevoir l'interface numérique de jeux d'argent, paris et jeux de loterie

national, regional and global economics | macroeconomics | macro-economics
macroéconomie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Items discussed include the macroeconomic outlook, exchange rate developments, EMU, and the financial sector.
Ils ont abordé, entre autres, les perspectives macro-économiques, l'évolution des taux de change, l'UEM et le secteur financier.

While Georgia has made significant progress with economic reforms, its macroeconomic outlook remains vulnerable.
Bien que la Géorgie ait accompli des progrès tangibles dans ses réformes économiques, ses perspectives macroéconomiques demeurent fragiles.

Overall, economic developments are in line with the prevailing expectations when adopting the medium-term economic policy strategy: the economy is recovering, albeit at a moderate pace, and the outlook for 2004-05 does not point to any macroeconomic imbalances requiring a policy change.
D'une manière générale, la situation économique évolue conformément aux attentes qui prévalaient lors de l'adoption de la stratégie de politique economique à moyen terme: l'activité redémarre, bien qu'à un rythme modéré, et les perspectives pour 2004-05 ne laissent pas entrevoir de déséquilibre macroéconomique nécessitant un changement de cap.

The macroeconomic outlook for Canada in 2005 is in fact relatively weak.
Les perspectives macro-économiques du Canada pour 2005 sont relativement faibles.

Yet this favourable macroeconomic outlook is accompanied by problems at microeconomic level.
Mais à ce contexte macroéconomique favorable vient se superposer une réalité plus problématique au plan microéconomique.

In any event, in the 2001 update of the stability programme, which is due to be presented by the end of the year, the Greek authorities will undertake the necessary adjustment of their medium-term macroeconomic outlook and an assessment of the impact of this on public finances.
Quoi qu'il en soit, dans la mise à jour 2001 du programme de stabilité, qui devra être présenté avant la fin de l'année, les autorités grecques procèderont à l'ajustement nécessaire de leurs hypothèses macro-économiques à moyen terme et à l'évaluation de l'impact sur les finances publiques.

As a result, the macroeconomic outlook is now positive: growth for the Union is forecasted at 3% for 2000 and 2001 and net job creation is expected to be above 1% - meaning 1.5 million new jobs each year.
En conséquence, les perspectives macroéconomiques sont à présent positives: la croissance de l'Union devrait se chiffrer à 3 % en 2000 et 2001 et la création nette d'emplois devrait être supérieure à 1 %, ce qui correspond à la création de 1,5 million d'emplois par an.

The scenarios extend to the year 2002 and serve as an illustration of the likely macroeconomic outlook under different policy choices.
Ces scénarios couvrent la période 2000-2002 et illustrent les résultats macroéconomiques probables des différentes politiques choisies.

The scenarios extend to the year 2005 and serve as an illustration of the likely macroeconomic outlook under different policy choices.
Ces scénarios couvrent une période qui s'étend jusqu'en 2005 et illustrent les résultats macroéconomiques probables attachés à différents choix de politique économique.

The Commission welcomes the intention of the Bundesbank to reduce its official rates, which will also improve the current difficult macroeconomic outlook.
La Commission se félicite de l'intention qu'a manifestée la Bundesbank d'abaisser ses taux officiels, une décision qui contribuera également à améliorer des perspectives macroéconomiques actuellement médiocres.