Traduction de «Magic number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dump magic number
nombre magique du cliché

reserved date | magical date | magic number | magic date
date réservée | nombre magique | date magique | indicateur spécifique

three is a magic number
jamais deux sans trois

Magic Words/Magic World
Magic Words/Magic World

International Magic Dealers Association [ IMDA | Magic Dealers Association ]
International Magic Dealers Association [ IMDA | Magic Dealers Association ]

Magic Wand Tool | Magic Wand
outil Baguette magique | Baguette magique

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

abbreviated dialing number | abbreviated dialling number | short code dialing number | short code dialling number
numéro abrégé

ISO test chart number 1 | ISO test chart number one | ISO test object number 1 | ISO test object number one
mire ISO numéro 1 | mire ISO numéro un

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is no "magic number" for the number of mobile network operators required to ensure a competitive mobile telecoms market.
Il n’existe pas de «nombre magique» d’opérateurs de réseau mobile requis pour garantir la concurrence sur un marché des télécommunications mobiles.

If we can remove ourselves from the magic number of 75 and go to the magic number of 70, we will just simply cast a net that will catch a lot more fish and be fair and reasonable and responsible in our position as parliamentarians.
Si nous pouvions renoncer au chiffre magique de 75 et opter plutôt pour 70, nous lancerons un filet qui prendra beaucoup plus de poissons et nous ferons ainsi preuve, dans nos fonctions de parlementaires, de justice, de raison et de responsabilité.

It seems that is the magic number. The magic number is that the government needs to get those numbers down so people cannot avail themselves of that money, and therefore the government's cash on hand is better.
Il semble qu'on ait atteint le chiffre magique, celui dont le gouvernement a besoin pour faire baisser le coût total du programme, si bien que les travailleurs ne pourront pas profiter de cet argent, qui restera à la disposition du gouvernement.

I don't think anyone can credibly defend any magic number for foreign ownership as being " optimal" , whether it's 49% arbitrarily because that's the limit before you get control, 23%, or 22%. I don't think there is a magic number.
Je ne crois pas que quiconque puisse défendre avec crédibilité un nombre magique à l'égard des droits de propriété étrangers dits « optimaux », que celui-ci soit arbitrairement établi à 49 p. 100 parce qu'il s'agit de la limite avant d'obtenir le contrôle, ou à 23 p. 100 ou 22 p. 100. Je ne crois pas qu'il existe de nombre magique.

I have never met an economist nor read an economic text book that told me that two, three and sixty, the magic numbers of the Stability and Growth Pact (inflation, deficit and debt ratio), have been scientifically proven.
Je n’ai jamais rencontré d’économiste, ni lu de manuel d’économie qui m’ait affirmé que deux, trois et soixante, les chiffres magiques du pacte de stabilité et de croissance (inflation, déficit et ratio d’endettement), ont été scientifiquement prouvés.

In fact – and I welcome the fact that in this Parliament, essentially, by means of our motion for a resolution, we have managed to avoid these pitfalls – there are a certain number of people who would like to see the Lisbon strategy reduced to a sort of magic formula, a programme of wholesale liberalisation: liberalisation of the services market, liberalisation of the employment market, and liberalisation of pension schemes, as if that was enough in itself to ensure the relaunching of European growth and of competitiveness.
En effet - et je me réjouis que pour l’essentiel dans ce Parlement, au travers de notre projet de résolution, nous soyons parvenus à éviter ces écueils -, un certain nombre de gens voudraient que la stratégie de Lisbonne se réduise à une sorte de recette magique, à un programme de libéralisation tous azimuts: libéralisation du marché des services, libéralisation du marché du travail, libéralisation des systèmes de retraite. Comme si cela suffisait en soi à assurer la relance de la croissance et de la compétitivité européennes.

Tradition associates it with the magical year of 1968, but anti-establishment activity had been brewing for a number of years and was to carry on for a few more years still.
La tradition veut qu'il s'agisse de 1968, année magique.

I do not know what the magic number is, or even if there is a magic number.
J'ignore quel est le chiffre magique, voire s'il y a un chiffre magique.

There is definitely a difference between on the one hand political parties that have elected members in the House of Commons and those who reach the magic number of 2 per cent to receive automatic funding from the government and on the other hand political parties just getting off the ground or that cannot reach that magic number to have the $1.75 kick in.
Il y a évidemment une différence entre d'un côté les partis politiques qui ont des députés à la Chambre des communes et ceux qui atteignent le chiffre magique de 2 p. 100 pour recevoir ce financement automatique de l'État et d'un autre côté les partis politiques qui démarrent à peine ou qui ne peuvent atteindre ce chiffre magique pour avoir droit au 1,75 $.