Traduction de «Magnetic azimuth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

magnetic azimuth | magnetic bearing
azimut magnétique

magnetic azimuth detector [ MAD ]
détecteur magnétique

azimuthal field | azimuthal magnetic field
champ azimuthal | champ magnétique azimuthal

azimuth circle | azimuth instrument | azimuth reading device | azimuth sight
alidade | cercle azimutal | instrument azimutal | viseur azimutal

hyperbolic azimuthal magnetic field
champ magnétique azimutal hyperbolique

approach azimuth magnetic orientation
azimut magnétique d'approche

azimuth reading device | azimuth instrument | azimuth circle | azimuth sight | alidade | sighting tube | index bar | index arm
alidade | instrument azimutal | cercle azimutal | viseur azimutal

magnetic flux density | magnetic induction | magnetic field strength
induction magnétique | densité de flux magnétique

magnetic declination (1) | magnetic variation (2)
déclinaison magnétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Subsection (1) does not apply to the following ships if a steering magnetic compass is installed on the ship together with a device for taking azimuths and terrestrial bearings over an arc of the horizon as close as feasible to 360°:
(2) Le paragraphe (1) ne s’applique pas aux navires ci-après s’ils sont munis d’un compas de route magnétique et d’un dispositif qui permet de faire des relèvements azimutaux et des relèvements de points terrestres sur un arc de l’horizon qui se rapproche le plus possible de 360° :

23. Every standard magnetic compass required to be fitted on a ship under subsection 19(1) shall be equipped with a device for taking azimuths and terrestrial bearings over an arc of the horizon as close as feasible to 360°.
23. Tout compas-étalon magnétique dont un navire doit être muni en application du paragraphe 19(1) doit être équipé d’un dispositif qui permet de faire des relèvements azimutaux et des relèvements de points terrestres sur un arc de l’horizon qui se rapproche le plus possible de 360°.