Traduction de «Magnetic element » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

magnetic element [ magnet system ]
élément magnétique

magnetic element
élément magnétique

magnetic element
élément thermique magnétique

magnetic control element [ magnetic reference unit ]
élément magnétique de référence [ élément magnétique de contrôle ]

magnetic sensor element
détecteur magnétique

magnetic resonance imaging apparatus [ MRI apparatus | magnetic resonance imager | magnetic resonance scanner | MR scanner | magnetic resonance imaging unit | MRI unit | magnetic resonance imaging scanner | MRI scanner | magnetic resonance imaging system | MRI system | MR imaging system | magnetic resonance imaging ]
appareil d'imagerie par résonance magnétique [ appareil d'IRM | remnographe | imageur par résonance magnétique | système d'imagerie par résonance magnétique | système d'IRM | appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire | appareil d'IRMN | zeugmatographe ]

conduct transcranial magnetic stimulation | operate transcranial magnetic stimulations | conduct transcranial magnetic stimulation of brain | perform transcranial magnetic stimulation
réaliser une stimulation magnétique transcrânienne

magnetic resonance imaging unit | MRI unit | magnetic resonance imaging system | MR imaging system | magnetic resonance image system | MR image system | magnetic resonance scanner | MR scanner | magnetic resonance tomograph | MR tomograph
appareil d'imagerie par résonance magnétique | appareil IRM | appareil d'imagerie par RM | appareil d'imagerie médicale par RM | tomographe à résonance magnétique | tomographe RM | zeugmatographe | remnographe | appareil RMN

magnetic field strength | magnetic field intensity | magnetic intensity | magnetic force | magnetizing force
intensité du champ magnétique | intensité de champ magnétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Somebody mentioned this morning rare earth elements, and that the permanent magnets in wind turbines use a small amount of neodymium. The global reserves of neodymium are such that if you convert the entire world to 50 per cent wind power for all purposes you are converting to electricity and electrolytic hydrogen to power the world. With 50 per cent wind using neodymium in the permanent magnets, you have exhausted a significant portion of the global reserve for that element.
Quelqu'un mentionnait ce matin les métaux du groupe des terres rares et le fait que les aimants permanents installés dans les éoliennes utilisent une petite quantité de néodyme, dont les réserves mondiales sont telles qu'on en épuiserait une importante partie si le monde entier tirait 50 p. 100 de son énergie du vent en vue de répondre à l'ensemble de ses besoins en électricité et en hydrogène électrolytique.

In this area you have elements that are magnetic and heavy, and they are covered with young sediments.
Dans cette région, vous avez des éléments qui sont magnétiques et lourds et ils sont recouverts par de jeunes sédiments.

– (RO) Madam President, rare earth elements are vital for the production of monitors and mobile phones, as well for manufacturing high-performance permanent magnets used in wind turbines or electric vehicles, car catalytic converters, PCBs and fibre optics.
– (RO) Madame la Présidente, les éléments terrestres rares sont essentiels à la production d’écrans et de téléphones portables et à la fabrication d’aimants permanents très performants utilisés dans les turbines pour éoliennes ou les véhicules électriques, les convertisseurs catalytiques pour véhicules, les circuits imprimés et les fibres optiques.

Authorities from 15 European countries have already tested 200 samples of toys to check the risk of small elements (including magnets) and heavy metals.
Les autorités de 15 pays européens ont déjà testé 200 échantillons de jouets afin de vérifier le risque représenté par les petits éléments (dont les aimants) et métaux lourds.

We had to train the company to build these sophisticated elements, and these magnets are now being shipped at the rate of two per month to Geneva. That will be completed in about two years (0915) Why is this type of fundamental research important?
Nous devons former les employés de cette entreprise pour leur permettre de fabriquer ces éléments très sophistiqués; la livraison de ces aimants à Genève se fait au rythme de deux par mois et durera environ deux ans (0915) Pourquoi ce type de recherche fondamentale est-il important?

A key element in raising productivity growth will be to make Canada a magnet for talent and investment, a critical part of how we position ourselves as a northern tiger.
Pour accélérer les gains de productivité, le Canada devra attirer les gens de talent et l'investissement, un facteur déterminant de nos efforts visant à devenir un tigre du Nord.

13. Calls on the Commission and Council to progress proposals already on the table, in particular the remaining elements of the Physical Agents work (electro-magnetic fields and waves and optical radiation); this is dealt with in the proposal for a Council directive on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents ;
13. invite la Commission et le Conseil à accélérer l'élaboration des propositions en cours, notamment des éléments restants des agents physiques du travail (champs électromagnétiques et ondes et rayonnements optiques), ainsi qu'il est mentionné dans la proposition de la Commission concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l'exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques ;

13. Calls on the Commission and Council to progress proposals already on the table, in particular the remaining elements of the Physical Agents work (electro-magnetic fields waves and optical radiation);
13. invite la Commission et le Conseil à accélérer l'élaboration des propositions en cours, notamment des éléments restants de la proposition de directive concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé relatives à l'exposition des travailleurs aux risques dus aux agents physiques (champs électromagnétiques et ondes et rayonnements optiques);

As far as the three remaining elements (noise, optical radiation and electro-magnetic fields and waves) were concerned, it had not been the Presidency's intention to discard the other parts of the Commission proposal; it was, however, clear that the state of scientific knowledge was less advanced than it was in the case of vibration.
En ce qui concerne les trois agents physiques restants (bruit, rayonnements optiques ainsi que champs et ondes électromagnétiques) l'intention de la présidence n'était pas de les écarter de la proposition de la Commission ; cependant, l'état des connaissances scientifiques à leur sujet est de toute évidence moins avancé que pour les vibrations.