Traduction de «Magnetic field system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

magnetic field system
système générateur de champ magnétique

frozen magnetic field | frozen-in field | frozen-in magnetic field
champ magnétique gelé

four pole magnetic field | quadrupolar field | quadrupole magnetic field
champ magnétique quadrupolaire | champ quadrupolaire

magnetic field strength | magnetic field intensity | magnetic intensity | magnetic force | magnetizing force
intensité du champ magnétique | intensité de champ magnétique

build up of the magnetic field | magnetic field generation
établissement du champ magnétique

frozen-in magnetic field [ frozen-in field | frozen magnetic field ]
champ magnétique gelé

Earth's magnetic field [ geomagnetic field | terrestrial magnetic field ]
champ magnétique terrestre [ champ géomagnétique ]

changing intensity magnetic field [ changing field ]
champ magnétique d'intensité variable

radiofrequency magnetic field | B1 | radio frequency magnetic field
champ de radiofréquence | champ magnétique tournant | B1

spatial bearing of the magnetic field (1) | spatial extension of the magnetic field (2)
dimension spatiale du champ magnétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The inductive device category covers radio devices that use magnetic fields with inductive loop systems for near field communications.
La catégorie des applications inductives regroupe des dispositifs radio qui utilisent les champs magnétiques avec des systèmes de boucle inductive pour la communication en champ proche.

sensory perceptions and effects in the functioning of the central nervous system in the head evoked by time varying magnetic fields; and
des perceptions sensorielles et des effets sur le fonctionnement du système nerveux central dans la tête suscités par des champs magnétiques variant dans le temps; et

5.3.12. In the case of a tractor equipped with a complex electronic vehicle control systems according to Annex X, the requirements of that Annex shall be applied and the operation of the system shall not be adversely affected by magnetic or electrical fields.
5.3.12. Dans le cas d'un tracteur équipé d'un système complexe de commande électronique du véhicule conformément à l'annexe X, les prescriptions de ladite annexe doivent être appliquées et le fonctionnement du système ne doit pas être perturbé par des champs magnétiques ou électriques.

Currently funded projects include a study examining the mechanisms by which extremely low frequency magnetic fields interact with biological systems; another is investigating the mechanism and effects of power-line frequencies on human brain processing.
Parmi les projets actuellement financés, notons une étude sur les mécanismes par lesquels les champs magnétiques de fréquence extrêmement basse interagissent avec les systèmes biologiques et une autre sur le mécanisme et les effets des fréquences d’alimentation sur le fonctionnement du cerveau humain.

4.4. The operation of the system shall not be adversely affected by magnetic or electrical fields.
4.4. Le fonctionnement du système ne doit pas être perturbé par des champs magnétiques ou électriques.

The system is based on permanent magnets and coils generating fields in the track.
Le système est basé sur des aimants permanents et des bobines qui génèrent des champs sur la voie.

4.6. The operation of the system shall not be adversely affected by magnetic or electrical fields (6).
4.6. Les interférences produites par les champs magnétiques et électriques ne doivent pas perturber le fonctionnement du dispositif (6).

Estonia was therefore invited to take part in the next meeting of the COST Committee of Senior Officials on 17 and 18 October 1996 to present its RD policy. In the context of COST decisions to authorize RD institutes in non-COST countries to participate in individual actions, the Committee approved participation as follows: - Romania: Romanian Transport Research Institute Participation in COST Action 330: Teleinformatics links between ports and their partners - Hong Kong: Chinese University of Hong Kong Participation in COST Action B3: Development of new radiotracers and methods of quality assurance for nuclear medicine application - Cyprus: Ministry of Agriculture, Natural Resources and the Environment Participation in COST Actions 66 and 67: -COST 66: Pesticides, Soil and Environment -COST 67: Chemodynamics and water quality protection in natural porous media - Cyprus: University of Cyprus (Department of Computer Science) Participation in COST Action 15: Many-valued Logics for Computer Science Applications - Russia: Institute of Applied Geophysics (Moscow) Participation in COST Action 251: Improved quality of service in ionospheric telecommunications systems planning and operation The Committee gave its approval to the extension of the following Actions: - COST 241: Characterization of advanced fibres for the photonic network (for 18 months) - COST 321: Research in the field of urban goods transport (for one year) The Committee approved the following new Actions: - COST 335: Passenger accessibility of heavy rail systems - COST 917: Biogenically active amines in food - COST 244bis: Biomedical Effects of Electro-magnetic Fields - COST 219bis: Access for elderly and disabled people to the information society - COST G3: Industrial ventilation The last two Actions will be given final approval by means of the written procedure.
L'Estonie a donc été invitée à participer à la prochaine réunion du Comité des Hauts Fonctionnaires des 17/18 octobre 1996 pour présenter sa politique de RD. Dans le cadre des décisions de la COST d'autoriser la participation à des actions individuelles d'instituts de RD de pays non membres de la COST, le Comité a approuvé les participations ci-après : - Roumanie : Institut roumain de recherche sur les transports Participation à l'Action COST 330 : Liaisons télématiques entre les ports et leurs partenaires - Hong Kong : Université chinoise de Hong Kong Participation à l'Action COST B3 : Mise au point de nouveaux radiotraceurs et de méthodes de garantie de la qualité des applications en médecine nucléaire - Chypre : Institut chypriote de recherche sur l'Agriculture Participation aux Actions COST 66 et 67 : - COST 66 : Thématique pesticides-sols- environnement - COST 67 : Chimiodynamique et protection de la qualité des eaux dans les milieux poreux naturels - Chypre : Université de Chypre (Department "Computer Science") Participation à l'Action COST 15 : Logiques multivaluées conduisant à des applications informatiques - Russie : Institut de géophysique appliquée (Moscou) Participation à l'Action COST 251 : Amélioration de la qualité de la planification et du fonctionnement des systèmes de télécommunications ionosphériques Le Comité a donné son approbation à la prolongation des Actions ci- après : - COST 241 : Caractérisation des fibres optiques pour le réseau photonique (pour 18 mois) - COST 321 : Recherche dans le domaine du transport de marchandises en ville (pour un an) Le Comité a approuvé les nouvelles Actions suivantes : - COST 335 : Accessibilité des réseaux ferroviaires aux passagers - COST 917 : Amines biogénétiquement actives contenues dans les denrées alimentaires - COST 244 bis : Effets biomédicaux des champs électromagnétiques - COST 219 bis : Télécommunications, accessibles aux personnes handicapées et âgées - COST G3 : Ventilation industrielle Ces deux ...