Traduction de «Magnifier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

video magnifier [ closed circuit television magnifier | CCTV magnifier ]
télévisionneuse

magnifier | magnifying glass | pocket magnifier | line tester | linen tester
loupe | compte-fils

focusing magnifier [ focus magnifier ]
loupe de mise au point

binocular magnifier | binocular magnifying glass | binocular magnifying glasses | binocular magnifying-loupe
loupe binoculaire

one-lens microscope [ simple light microscope | simple microscope magnifying lens | magnifying glass | magnifier ]
loupe [ microscope simple | loupe électronique ]

monocular magnifier | monocular magnifying glass
loupe monoculaire

ball joint mounted magnifier | mounted magnifying glasses
loupe montée

Zoom Tool | Zoom | Magnifying Glass Tool | Magnifying Glass
outil Zoom | Zoom | outil Loupe | Loupe

magnifying glass pointer | magnifying glass
pointeur loupe

Hand-held magnifier
loupe grossissante portative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, poverty and deprivation can provide a breeding ground for discontent and anger, creating conditions in which ethnic and religious issues are easily exploited and magnified.
En outre, la pauvreté et le dénuement peuvent engendrer le mécontentement et la colère, des facteurs susceptibles de favoriser l'exploitation et l'exacerbation des problèmes ethniques et religieux.

This is an effect that will be magnified by the establishment of a common procedure and a uniform status.
Cette tendance ne sera que renforcée par l’introduction d’une procédure commune et d’un statut uniforme.

It gets magnified. It is bad in urban Canada, but it is magnified in rural Canada.
Le problème est certes grave dans les régions urbaines du Canada, mais il l'est encore davantage en milieu rural.

As we magnify society, the aggression becomes magnified.
Quand la société grossit, les agressions se multiplient.

The concern over this is magnified when we look at the millions of dollars cut out of the Department of Justice budget with respect to research. The reason given is that all too often the research did not align with government priorities.
Nous sommes d'autant plus inquiets que le budget du ministère de la Justice alloué à la recherche a été amputé de plusieurs millions de dollars, trop souvent sous prétexte que les recherches ne cadraient pas avec les priorités du gouvernement, alors que le projet de loi ne prévoit aucune mesure de collecte de données.

artificial light sources, mirrors, devices for illuminating targets, sighting devices for night shooting comprising an electronic image magnifier or image converter,
sources lumineuses artificielles, miroirs, dispositifs pour éclairer les cibles, dispositifs de visée comportant un convertisseur d’image ou un amplificateur d’image électronique pour tir de nuit,

—artificial light sources, mirrors, devices for illuminating targets, sighting devices for night shooting comprising an electronic image magnifier or image converter,
—sources lumineuses artificielles, miroirs, dispositifs pour éclairer les cibles, dispositifs de visée comportant un convertisseur d’image ou un amplificateur d’image électronique pour tir de nuit,

‘Visual inspection’ means non-destructive examination of fish or fishery products with or without optical means of magnifying and under good light conditions for human vision, including, if necessary, candling.
On entend par «contrôle visuel» un examen non destructif des poissons ou des produits de la pêche, exercé avec ou sans moyen optique d'agrandissement et dans de bonnes conditions d'éclairage pour l'œil humain, y compris par mirage si nécessaire.

Which was magnified by the regional concentration of the coal and steel industries.
Défi encore exacerbé par la concentration régionale des industries du charbon et de l'acier.

Though not soluble in water, POPs are readily absorbed in fatty tissue, where concentrations can become magnified by up to 70,000 times the background levels.
Ils ne sont pas solubles dans l'eau mais sont facilement absorbés par les tissus adipeux, où leur concentration peut être jusqu'à 70 000 fois plus élevée que leur concentration de base.