Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Speaker, yesterday the top watchdog of the employment insurance fund sent an e-mail to all of his buddy actuarials around the country defending the former actuary of the Canada pension plan and calling for EI premiums to be reduced: “The simple way to return the UI surplus would be to just drop premiums which would help to offset the rising CPP costs”.
M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le Président, hier, l'actuaire en chef du fonds d'assurance-emploi a adressé un message électronique à tous ses collègues actuaires du pays dans lequel il se porte à la défense de l'ex-actuaire du Régime de pensions du Canada et demande une réduction des cotisations d'assurance-emploi. Il a dit: «La méthode la plus simple de rembourser l'excédent de l'AE serait de diminuer les cotisations, ce qui contribuerait à compenser la hausse des coûts du RPC».