Vertaling van "Main forage area " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

main forage area | principal forage area
surface fourragère principale

main forage area | principal forage area
SFP | surface fourragère principale

main fodder area [ main forage area | principal forage area ]
surface fourragère principale

area under feed crops | area under forage | fodder crop area | forage area
superficie fourragère | surface fourragère

per forage area
par surface fourragère

typewriter key area [ alpha keyset | main keyboard area | typing section ]
bloc dactylographique [ zone type machine à écrire ]

main fire | area of major involvement | seat of a fire | seat of fire
foyer principal | foyer central | brasier central | incendie direct

main power distribution area
service d'alimentation principale

point of emphasis | crucial area | main element
secteur prioritaire | point fort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In such cases, the main crop on the remaining arable area shall not cover more than 75 % of that remaining arable land, except where this remaining area is covered by grasses or other herbaceous forage or land lying fallow.
Dans ces cas, la culture principale sur les terres arables restantes ne couvre pas plus de 75 % de ces terres arables restantes, sauf lorsque ces terres restantes sont couvertes par de l'herbe ou d'autres plantes fourragères herbacées ou sont en jachère.

We would like to see, as an industry group, the grey seal herd on the Scotian Shelf, mainly the Sable Island breeding colony, reduced by 50 per cent. The FRCC recommends that efforts start immediately on an experimental reduction of grey seals in the southern Gulf of St. Lawrence to maintain the number of seals foraging in that area at less than 31,000 animals and that comprehensive monitoring of the effect on groundfish and ecosystem parameters be continued for a time sufficient to definitely test the effect on groundfish populations processes and parameters in that area.
Nous aimerions, à titre de groupe sectoriel, que les effectifs du troupeau de phoques gris du plateau néo-écossais, principalement la colonie de reproduction de l'île de Sable, soient réduits de 50 p. 100. Le CCRH recommande que des efforts soient déployés immédiatement en vue de la réduction expérimentale des phoques gris dans le sud du golfe du Saint-Laurent, de façon à maintenir le nombre de phoques qui se nourrissent dans cette zone à moins de 31 000 bêtes, et qu'une surveillance exhaustive de l'effet sur les poissons de fond et les paramètres de l'écosystème soit assurée pendant une période suffisante pour évaluer de façon définitive les répercussions sur les processus et les paramètres des populations de poissons de fond dans cette région.

In this case, the main crop on the remaining arable area shall not cover more than 75 % of that remaining arable land except in case this remaining area is covered by grasses or other herbaceous forage or land lying fallow.
Dans ce cas, la culture principale sur les terres arables restantes ne couvre pas plus de 75 % de ces terres restantes, sauf dans le cas où ces terres restantes sont couvertes par de l'herbe ou d'autres plantes fourragères herbacées ou sont en jachère.

This information, to be given under ‘Other’ in columns ‘m’ and ‘n’, mainly relates to arable crops declared as forage areas for the purposes of obtaining premiums for the production of beef/veal and sheepmeat.
Ces données, qu'il convient de faire figurer dans les colonnes «m» et «n» sous le titre «Divers», concernent principalement les cultures arables déclarées comme superficies fourragères aux fins de l'obtention de primes à la production des viandes bovine et ovine.

Furthermore, the Commission’s proposal on reducing stocking density from 2.0 to 1.9 Livestock Units per hectare of forage area would, in Portugal, cause annual penalties totalling ESC 300 million to be imposed – for 9000 premiums – which would mainly affect small and medium-sized family holdings.
D'autre part, la proposition de la Commission relative à la diminution de la densité de têtes de bétail de 2,0 à 1,9 UGB par surface fourragère mènera, dans le cas du Portugal, à une pénalisation annuelle de 300 millions d'escudos (9 mille primes), ce qui ne manquera pas d'avoir des répercussions surtout sur les petites et moyennes exploitations familiales.