Traduction de «Main magnetic field » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

main magnetic field | B0
champ magnétique principal | B0 | champ magnétique statique | champ magnétique B0

frozen magnetic field | frozen-in field | frozen-in magnetic field
champ magnétique gelé

four pole magnetic field | quadrupolar field | quadrupole magnetic field
champ magnétique quadrupolaire | champ quadrupolaire

magnetic field strength | magnetic field intensity | magnetic intensity | magnetic force | magnetizing force
intensité du champ magnétique | intensité de champ magnétique

build up of the magnetic field | magnetic field generation
établissement du champ magnétique

frozen-in magnetic field [ frozen-in field | frozen magnetic field ]
champ magnétique gelé

Earth's magnetic field [ geomagnetic field | terrestrial magnetic field ]
champ magnétique terrestre [ champ géomagnétique ]

radiofrequency magnetic field | B1 | radio frequency magnetic field
champ de radiofréquence | champ magnétique tournant | B1

changing intensity magnetic field [ changing field ]
champ magnétique d'intensité variable

spatial bearing of the magnetic field (1) | spatial extension of the magnetic field (2)
dimension spatiale du champ magnétique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.1. The instrument shall not be influenced by static magnetic fields and by electromagnetic fields at mains frequency.
4.1. L'instrument ne doit pas être influencé par des champs magnétiques statiques ni par des champs électromagnétiques à la fréquence du réseau.

The instrument shall not be influenced by static magnetic fields and by electromagnetic fields at mains frequency.
L’instrument ne doit pas être influencé par des champs magnétiques statiques ni par des champs électromagnétiques à la fréquence du réseau.

The sensory effects ELV is the ELV for normal working conditions (Table A1) and is related to vertigo and other physiological effects related to disturbance of the human balance organ resulting mainly from moving in a static magnetic field
La VLE relative aux effets sensoriels est la VLE pour des conditions de travail normales (tableau A1); elle est liée à des vertiges et à d’autres effets physiologiques ayant trait à des troubles de l’organe de l’équilibre chez l’homme dus principalement au déplacement dans un champ magnétique statique.

The sensory effects ELV is the ELV for normal working conditions (Table A1) and is related to vertigo and other physiological effects related to disturbance of human balance organ resulting mainly from moving in a static magnetic field
La VLE relative aux effets sensoriels est la VLE pour des conditions de travail normales (tableau A1); elle est liée à des vertiges et à d'autres effets physiologiques ayant trait à des troubles de l'organe de l'équilibre chez l'homme dus principalement au déplacement dans un champ magnétique statique.

The main characteristic of this proposal was to deal in the same instrument with four types of physical agents (noise, mechanical vibration, optical radiation and electro-magnetic fields and waves) which all are potentially harmful to the health and safety of those exposed to them.
La principale caractéristique de la proposition consistait à traiter dans le même instrument quatre types d'agents physiques (bruits, vibrations mécaniques, rayonnements optiques ainsi que champs et ondes électromagnétiques) qui sont tous potentiellement nuisibles à la santé et à la sécurité des personnes qui y sont exposées.