Vertaling van "Main professional field " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

main professional field
option professionnelle principale | OPP

professional field survey
étude sur place des catégories professionnelles

secondary professional field
option professionnelle secondaire | OPS

professional fields
formation professionnelle

main magnetic field | B0
champ magnétique principal | B0 | champ magnétique statique | champ magnétique B0

characteristics of communication between professionals in psychosocial field | communication channels in the psychosocial field | inter-professional communication in the psychosocial field | ways of communicating among actors of the psychosocial field
communication interprofessionnelle dans le domaine psychosocial

professional track-and-field-team general manager
directeur général d'équipe de professionnels en athlétisme [ directrice générale d'équipe de professionnels en athlétisme ]

professional track-and-field team manager
directeur d'équipe de professionnels en athlétisme [ directrice d'équipe de professionnels en athlétisme ]

main field pole
pôle inducteur principal

main field coil
bobine de champ principal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

P. whereas, even though more women have advanced secondary school diplomas and higher education degrees, both their educational fields and their professional activities are mainly related to tasks aimed at reproducing and extending existing social and economic structures, and there is a need to increase the presence of women both in vocational education and in STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics)-related sectors;
P. considérant que, si davantage de femmes disposent d'une formation secondaire ou supérieure, tant leur formation que leurs activités professionnelles se concentrent néanmoins autour de tâches qui ont pour objet la reproduction et la continuation des structures sociales et économiques traditionnelles, et qu'il importe d'augmenter la présence de femmes dans l'enseignement technique, ainsi que dans les secteurs liés aux mathématiques, aux sciences, à l'ingénierie et à la technologie;

Based on my professional experience as well as my academic activities in the field of public finances, I consider that the following fundamental principles reflect the main features of sound financial management in any public service.
À la lumière de mon expérience professionnelle et de mes activités universitaires dans le domaine des finances publiques, les principes fondamentaux ci-après constituent, à mon sens, les caractéristiques essentielles d'une bonne gestion financière au sein de tout service public.

The main reasons I am standing as a candidate for membership of the Court of Auditors are because this post represents a great professional challenge to me, because I have long and diverse experience and knowledge in the field of public finance, and because I want to contribute to the development of financial management and control in the EU.
Les principales raisons pour lesquelles je suis candidat à la nomination comme membre de la Cour des comptes sont que cette fonction constitue à mes yeux un grand défi professionnel, que je dispose d'une longue et vaste expérience et connaissance en matière de finances publiques, et que je souhaite contribuer au développement de la gestion et du contrôle financiers dans l'UE.

7. Calls on the Member States to pursue the objective of equal economic independence and professional development for women and men and to support business start-up programmes and loans geared towards female entrepreneurs in all fields of activity; reminds the Commission of the Framework of Actions on Gender Equality of the Social Partners to encourage girls to consider a broad spectrum of career possibilities, mainly in technical and scientific professions;
7. invite les États membres à poursuivre l'objectif d'indépendance économique et de carrière professionnelle égales pour les femmes et les hommes et à soutenir des programmes et des prêts pour la création d'entreprises axés sur l'entrepreneuriat féminin dans tous les domaines d'activité; rappelle à la Commission le cadre d'action des partenaires sociaux européens pour l'égalité des genres visant à encourager les filles à envisager un large éventail de possibilités de carrière, principalement dans les professions techniques et scientifiques;

AT, ES: access is limited to persons whose main professional activity is in the field of fine arts, deriving the major part of their income from that activity. such persons shall not exercise any other commercial activity in Austria.
AT, ES: l'admission est limitée aux personnes qui exercent leur principale activité professionnelle dans le domaine des beaux-arts et qui en retirent l'essentiel de leur revenu. Ces personnes n'exerceront aucune autre activité commerciale en Autriche.

AT, ES: access is limited to persons whose main professional activity is in the field of fine arts, deriving the major part of their income from that activity.
AT, ES: l'admission est limitée aux personnes qui exercent leur principale activité professionnelle dans le domaine des beaux-arts et qui en retirent l'essentiel de leur revenu.

In the course of the programme the training provision offered by these institutions was gradually tailored to the predetermined priorities (the three main fields mentioned above) and the professionals' requirements.
Au cours du programme, l'offre de formation émanant de ces intervenants s'est peu à peu adaptée aux priorités définies (les trois grands domaines de connaissance) et aux attentes des professionnels.

2. Under the auspices of the EC and in co-operation with UNAIDS and the main other actors in this field, the "Group of Ghent" - a think-tank of scientists and health professionals - developed a public health strategy for mother-to-child interventions and designed intervention packages to reduce mother-to child transmission as an integral part of antenatal, obstetric and paediatric care.
2. Sous les auspices de la CE et en collaboration avec ONUSIDA et les principaux autres acteurs dans ce domaine, le "Groupe de Ghent" - un groupe de réflexion de scientifiques et de professionnels de la santé - a mis au point une stratégie de santé publique pour les interventions mère-enfant et ont conçu des ensembles d'interventions visant à réduire la transmission mère-enfant dans le cadre des soins prénatals, obstétricaux et pédiatriques.