Vertaling van "Main switchboard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

main switchboard [ MSB | marine main switchboard ]
tableau de distribution principal [ TDP | tableau principal ]

main switchboard
tableau principal

main switchboard
tableau principal de distribution

branch cable (from the main switchboard)
branchement (du tableau principal)

Main Power Switchboard Log
Registre du tableau de distribution de secteur

manual switchboard [ manual board | switchboard | switch board | telephone switchboard ]
commutateur manuel [ standard | tableau de distribution | standard manuel | tableau manuel ]

receptionist | switchboard operator | telephone answering service operator | telephone switchboard operator
standardiste

control board | control-board | panel board | switchboard | control panel | electric switchboard
tableau de contrôle

conduct engine preparation activities for navigation operations | ensure main engines are ready for navigation operations | prepare main engines for navigation operations | ready main engines for navigation operations
préparer les moteurs principaux pour les opérations de navigation

Telephone switchboard operators
Téléphonistes-standardistes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18.8 Where an emergency switchboard is provided, it shall be independent of the main electrical power supply and shall be located as near as is reasonably practicable to the emergency electrical power supply.
18.8 Lorsqu’un tableau de distribution de secours est fourni, celui-ci doit être indépendant de l’alimentation primaire d’énergie électrique et être situé aussi près que cela est en pratique possible de la source d’énergie électrique de secours.

(a) an exclusive electrical circuit connected to the main or emergency switchboard; and
a) d’un circuit électrique distinct connecté au tableau de distribution principal ou de secours;

The main electrical switchboard and the emergency switchboard must, to the extent possible, be installed in such a way that they cannot be exposed simultaneously to water or fire.
Le tableau principal de distribution d'électricité et le tableau de secours devraient, dans la mesure du possible, être installés de telle sorte qu'ils ne puissent être exposés simultanément à l'eau ou au feu.

The light-control switchboard must be installed in the wheelhouse ; it must be capable of being fed by a separate cable from the main switchboard.
Le tableau de commande des feux doit être installé dans la timonerie ; il doit pouvoir être alimenté par un câble indépendant venant du tableau principal.

The whole installation, branch cables from the main switchboard and branch cables from the distribution panel, must be capable of being disconnected by means of switches or automatic circuit-breakers which simultaneously switch off all conductors carrying current.
L'installation entière, les branchements du tableau principal et les départs des tableaux divisionnaires doivent pouvoir être mis hors tension par des interrupteurs ou disjoncteurs coupant simultanément tous les conducteurs sous tension.

6.03.4. The main switchboard must include an indicator showing whether the connection to the shore network is carrying current.
6.03.4. Le tableau principal de distribution doit indiquer si le raccordement au réseau de la rive est sous tension.

6.06.5. Indicator plates for all main or connected circuits, indicating the circuit concerned, must be affixed to switchboards.
6.06.5. Des plaques indicatrices pour tous les circuits ou dérivations doivent être apposées sur les bateaux avec l'indication du circuit.