Vertaling van "Maintain membership " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maintain membership | oversee membership | manage membership | supervise membership
gérer des adhésions

European Union membership [ Community membership | membership of the European Community | membership of the European Union | Member State-European Union relations ]
appartenance à l'Union européenne [ appartenance à la Communauté | appartenance à la Communauté européenne | participation à à l'Union européenne | participation à la Communauté | relation État membre-Union européenne ]

manage membership services | oversee membership strategies | administer membership strategies | develop membership strategies
élaborer des stratégies d'adhésion

finish membership organisation | monitor membership administration | complete membership administration | supervise membership administration
s'occuper de la gestion des adhésions

membership application | membership form | membership application form | application for membership | application form for membership
formulaire d'adhésion | formulaire de demande d'adhésion

termination of membership [ cessation of membership | membership termination ]
cessation de participation [ fin de participation ]

dues | fees | membership fees | membership fee | fee
cotisation | droit d'adhésion

union membership application form | union membership form
formulaire d'adhésion syndicale | bulletin d'adhésion syndicale | formulaire d'adhésion au syndicat | formule d'adhésion syndicale

association [ club | membership organisation ]
association

protection of freedoms [ maintaining freedom | preservation of freedom ]
protection des libertés [ sauvegarde de la liberté ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Perhaps you might comment on the requirement for membership confirmation by communities for persons on government-maintained membership lists.
Vous souhaiterez peut-être commenter l'exigence de confirmation de la qualité de membre par les communautés dont la liste des membres est tenue par le gouvernement.

1. Member States shall require a regulated market to establish, implement and maintain transparent and non-discriminatory rules, based on objective criteria, governing access to or membership of the regulated market.
1. Les États membres exigent qu’un marché réglementé instaure, mette en œuvre et maintienne des règles transparentes et non discriminatoires, fondées sur des critères objectifs, régissant l’accès ou l’adhésion des membres à ces marchés.

Accurate distribution is only possible where the collective management organisation maintains proper records of membership, licences and use of works and other subject-matter.
Une distribution exacte n’est possible que si l’organisme de gestion collective tient des registres appropriés des membres, des licences et des utilisations des œuvres et autres objets.

CSIC has a mandate “to protect the consumers of immigration consulting services and ensure the competent and professional conduct of its members,” who provide these consumers with immigration services for consideration.6 In order to become a member of CSIC, an immigration consultant must meet certain criteria and, to maintain membership, must abide by CSIC’s rules of professional conduct and meet continuing professional development requirements.
La SCCI a pour mandat « de protéger les consommateurs de services de conseils en immigration tout en assurant l’éducation, l’examen de la compétence et la bonne conduite de ses membres », qui leur fournissent des services d’immigration contre rémunération6. Pour devenir membre de la SCCI, tout consultant en immigration doit se conformer à certains critères et, pour le rester, il doit respecter les règles de conduite professionnelles de la SCCI et satisfaire à ses exigences de perfectionnement professionnel continu.

The EA should, therefore, be the first body recognised under this Regulation and Member States should ensure that their national accreditation bodies seek and maintain membership of the EA for as long as it is so recognised.
Aussi l'EA devrait-elle être le premier organisme reconnu en vertu du présent règlement et les États membres doivent-ils veiller à ce que leurs organismes nationaux d'accréditation deviennent et restent membres de l'EA tant qu'elle sera reconnue comme telle.

Individual members of the Bloc did not maintain memberships in the Liberal and Conservative parties (1600) The fact is there is no such thing as a political entity in any of the documentation or jurisprudence that we have before us today.
Ils ne sont restés membres ni du Parti libéral ni du Parti conservateur (1600) Il n'y a aucune notion d'entité politique dans les documents ou dans la jurisprudence que nous avons aujourd'hui en main.

1. Member States shall require the regulated market to establish and maintain transparent and non-discriminatory rules, based on objective criteria, governing access to or membership of the regulated market.
1. Les États membres exigent que les marchés réglementés instaurent et maintiennent des règles transparentes et non discriminatoires, fondées sur des critères objectifs, régissant l'accès ou l'adhésion des membres à ces marchés.

Now I wish to concentrate on the process of maintaining membership under the plan.
Cependant, je tiens à faire quelques remarques maintenant sur le processus à suivre pour choisir de continuer de cotiser au régime.

We want to maintain membership and citizenship.
Nous souhaitons maintenir le statut de membre et la citoyenneté.