Emphasis would be given to the following types of project: - small-scale infrastructure projects such as common waste treatment plant for a group of firms where single ins
tallations would be inefficient or uneconomic; - projects which would bring back into use vacant or underus
ed land in areas of industrial dereliction; - economic activities in rural areas which are consistent with protection and improvement of the environment, particularly in regard to soil protection; - improvements in coastal zones where the impact of tourism de
...[+++]mands integrated management or resources; - improvement of the urban environment, both built and natural, including maintenance of the fabric and encouragement of new uses for old buildings.Une attention toute particuliere sera accordee aux types de projets suivants : - les petits projets d'infrastructure, tels que des usines de traitement des dechets communes a un groupe d'entreprises dans les cas ou des installations ind
ividuelles seraient inefficaces ou non rentables, - les projets visant a reutiliser des sites vacants ou sous- empl
oyes dans des zones industrielles a l'abandon, - les activites economiques en milieu rural compatibles avec la protection et l'amelioration de l'environnement, particulierement en ce qui co
...[+++]ncerne la protection du sol, - l'amelioration des zones cotieres ou l'impact du tourisme necessite une gestion integree des ressources, - l'amelioration de l'environnement urbain, bati et naturel, notamment le maintien du tissu urbain et l'incitation a l'affectation de batiments anciens a de nouveaux usages.
