Vertaling van "Major hospitalization policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

major hospitalization policy
régime complémentaire d'assurance-hospitalisation

Directive on the Management of Expenditures on Travel, Hospitality and Conferences [ Hospitality Policy ]
Directive sur la gestion des dépenses de voyages, d'accueil et de conférences [ Politique sur l'accueil ]

major medical policy | M.M.
assurance des gros risques médicaux | assurance gros risques médicaux

Major Atlantic Policy Initiatives Management System
Système de gestion des grandes initiatives de principe dans l'Atlantique

hospital policy
politique hospitalière

Definition: States of subjective distress and emotional disturbance, usually interfering with social functioning and performance, arising in the period of adaptation to a significant life change or a stressful life event. The stressor may have affected the integrity of an individual's social network (bereavement, separation experiences) or the wider system of social supports and values (migration, refugee status), or represented a major developmental transition or crisis (going to school, becoming a parent, failure to attain a cherished personal goal, retirement). Individual predisposition or vulnerability plays an important role in the risk of occurrence and the shaping of the manifestations of adjustment disorders, but it is nevertheless assumed that the condition would not have arisen without the stressor. The manifestations vary and include depressed mood, anxiety or worry (or mixture of these), a feeling of inability to cope, plan ahead, or continue in the present situation, as well as some degree of disability in 9the performance of daily routine. Conduct disorders may be an associated feature, particularly in adolescents. The predominant feature may be a brief or prolonged depressive reaction, or a disturbance of other emotions and conduct. | Culture shock Grief reaction Hospitalism in children
Définition: Etat de détresse et de perturbation émotionnelle, entravant habituellement le fonctionnement et les performances sociales, survenant au cours d'une période d'adaptation à un changement existentiel important ou un événement stressant. Le facteur de stress peut entraver l'intégrité de l'environnement social du sujet (deuil, expériences de séparation) ou son système global de support social et de valeurs sociales (immigration, statut de réfugié); ailleurs, le facteur de stress est en rapport avec une période de transition ou de crise au cours du développement (scolarisation, naissance d'un enfant, échec dans la poursuite d'un but important, mise à la retraite). La prédisposition et la vulnérabilité individuelles jouent un rôle important dans la survenue et la symptomatologie d'un trouble de l'adaptation; on admet toutefois que le trouble ne serait pas survenu en l'absence du facteur de stress concerné. Les manifestations, variables, comprennent une humeur dépressive, une anxiété ou une inquiétude (ou l'association de ces troubles), un sentiment d'impossibilité à faire face, à faire des projets, ou à continuer dans la situation actuelle, ainsi qu'une certaine altération du fonctionnement quotidien. Elles peuvent s'accompagner d'un trouble des conduites, en particulier chez les adolescents. La caractéristique essentielle de ce trouble peut consister en une réaction dépressive, de courte ou de longue durée, ou une autre perturbation des émotions et des conduites. | Choc culturel Hospitalisme chez l'enfant Réaction de deuil

major-accident prevention policy
politique de prévention des accidents majeurs

major accident prevention policy
politique de prévention des accidents majeurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, regardless of the setting, hospital or otherwise, in which it is installed and used, it must be possible for the major medical equipment exhaustively listed in the Public Health Code to be the subject of planning policy, such as that defined by the French legislation, with particular regard to quantity and geographical distribution, in order to help ensure throughout national territory a rationalised, stable, balanced and accessible supply of up-to-date treatment, and also to avoid, so far as possible, any waste of financial, technical and human resources.
Cependant, indépendamment du cadre hospitalier ou non, dans lequel ils sont installés et utilisés, les équipements matériels lourds limitativement énumérés par le code de la santé publique doivent pouvoir, en raison de leur caractère particulièrement onéreux, faire l'objet d'une politique de planification, telle que celle définie par la réglementation française, en ce qui concerne, notamment, leur nombre et leur répartition géographique, et ce afin de contribuer à garantir sur l'ensemble du territoire national une offre de soins de pointe qui soit rationalisée, stable, équilibrée et accessible mais aussi afin d'éviter dans la mesure du possible tout gaspillage de moyens financiers, techniques et humains.

In Volume Four, the “Issues and Options Paper”, the Committee endorsed two major public policy objectives for Canada’s publicly funded hospital and doctor system:
Dans le volume quatre de son rapport, intitulé Questions et options, le Comité a appuyé les deux grands objectifs de politique publique du système canadien de services hospitaliers et de services dispensés par un médecin :

Hospital staff claim however that the vast majority of these babies were born to Hong Kong residents hoping to either queue hop into Canada or at the very least offer their child or themselves an insurance policy in case the transfer of Hong Kong from British to Chinese rule does not proceed smoothly.
Le personnel des hôpitaux estime cependant que la grande majorité des bébés sont nés de résidents de Hong Kong qui espèrent ainsi entrer plus rapidement au Canada ou, à tout le moins, offrir à leur enfant ou s'offrir à eux-mêmes une police d'assurance, si jamais le retour de Hong Kong à la Chine ne se passait pas aussi bien que prévu.

Senator Kroft: Making Canada an attractive and hospitable place for a multinational company is a major challenge that we face in the private sector and in the making of policy.
Le sénateur Kroft: Faire du Canada un lieu attrayant et accueillant pour une société multinationale est un défi de taille tant pour le secteur privé que pour le secteur public chargé de l'élaboration des politiques.