Vertaling van "Managed packaged deals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

managed packaged deals
montage de prêts dirigés [ montage de prêts administrés ]

basic package deal | franchise basic package
package plant

global agreement | package | package deal
accord global

software package dealing with emergency pressure
progiciel de régulation de la pression de secours

Package Deal Agreement | PDA [Abbr.]
accord Package Deal | APD [Abbr.]

package deal
forfaitisation

package deal
compromis d'ensemble [ paquet d'ensemble ]

package deal
offre globale

Arctic Exception Package Deal
Ensemble des propositions sur « l'Arctique en tant qu'exception »

oversee packaging material | regulate packaging material | manage packaging material | manage packaging materials
gérer des matériaux d’emballage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In fact, last week at the safety nets committee meeting there was talk of the fact that a risk management package will never deal with the excessive stress that has been put on farm income, and that will have to be dealt with outside of the package.
En fait, la semaine dernière, pendant la séance du comité chargé d'examiner le filet de sécurité, nous avons discuté du fait qu'un régime de gestion du risque ne permettra jamais de s'occuper du stress excessif que subit le revenu agricole et que nous devrons aller voir ailleurs.

This package is structured as follows: two components dealing with civil society and media for an amount of €4 million each, plus management activities related to audit, evaluation and visibility , for a total amount of €1 million.
L’aide se décline comme suit: deux volets concernant la société civile et les médias, d'un montant de 4 millions € chacun, auxquels viennent s'ajouter des activités de gestion en rapport avec l'audit, l'évaluation et la visibilité, pour un montant total d’1 million €.

3. When will the Commission come forward with a strategy to recapitalise and, if necessary, restructure the European banking sector, which deals, among other issues, with possible cross-border spillover effects of ailing financial institutions as proposed by Parliament in the Ferreira report on crisis management in the banking sector and the Financial Supervisory Package?
3. Quand la Commission compte-t-elle présenter une stratégie de recapitalisation et, si nécessaire, de restructuration du secteur bancaire européen traitant, entre autres, d'éventuelles retombées des défaillances d'établissements financiers comme l'a proposé le Parlement dans le rapport Ferreira sur la gestion des crises transfrontalières dans le secteur bancaire et l'ensemble de mesures sur la surveillance financière?

It mainly addresses the definition of hazardous waste; the ban on mixing hazardous waste with other hazardous or non-hazardous waste; specific permit requirements for establishments and undertakings dealing with hazardous waste; periodic inspections and record-keeping by producers of hazardous waste; appropriate packaging and labelling of hazardous waste during collection, transport and temporary storage; and management plans for hazardous waste.
Ses dispositions concernent principalement la définition des déchets dangereux; l’interdiction de mélanger des déchets dangereux avec d'autres déchets dangereux ou non; les exigences spécifiques d’autorisation applicables aux établissements et aux entreprises qui s’occupent de déchets dangereux; les contrôles périodiques et la tenue de registres par les producteurs de déchets dangereux; l’emballage et l’étiquetage appropriés des déchets dangereux lors de la collecte, du transport et du stockage temporaire; et les plans de gestion des déchets dangereux.

Directives 75/442/EEC and 91/689/EEC lay down general basic provisions for all waste and hazardous waste; Directive 1999/31/EC deals with one specific treatment method – landfilling; and Directives 75/439/EEC, 86/278/EEC and 94/62/EC set out requirements for specific waste streams – waste oils, sewage sludge and packaging waste – each with different characteristics and management issues.
Les directives 75/442/CEE et 91/689/CEE contiennent des dispositions générales de base pour tous les déchets et déchets dangereux; la directive 1999/31/CE concerne le traitement spécifique de mise en décharge; les directives 75/439/CEE, 86/278/CEE et 94/62/CE prévoient quant à elles des exigences applicables à des flux spécifiques de déchets (huiles usagées, boues d'épuration, déchets d'emballage) qui présentent tous des caractéristiques différentes et posent des problèmes de gestion spécifiques.

Finally, 18 projects (16%) are about prevention, recycling and sound management of waste, dealing with packaging and plastics, hazardous and problematic waste, waste important in volume and management of waste streams.
Enfin, 18 projets (16 % des projets retenus) ont trait à la prévention, au recyclage et à la gestion rationnelle des déchets, ce qui recouvre les emballages et les plastiques, les déchets dangereux et posant problème, les déchets de gros volume et la gestion des flux de déchets.

The Single Sky package consists of a framework regulation, which is the subject of a separate report, together with three implementing regulations dealing respectively with the provision of air navigation services, the organisation and use of airspace and the interoperability of the European Air Traffic Management Network.
Le paquet "Ciel unique" consiste en un règlement-cadre qui fait l'objet d'un rapport séparé, accompagné de trois règlements d'application concernant respectivement la fourniture de services de navigation aérienne, l'organisation et l'utilisation de l'espace aérien et l'interopérabilité du réseau européen de gestion du trafic aérien.

The Hazardous Waste Directive (91/689/EC) deals with hazardous waste. The Packaging Waste Directive (94/62/EC) requires waste management plans to have a separate chapter on packaging waste.
La directive sur les déchets dangereux (91/689/CE) traite, quant à elle, des déchets dangereux et la directive sur les déchets d'emballage (94/62/CE) exige que les plans de gestion des déchets comportent un chapitre distinct sur la gestion des déchets d'emballage.

The Hazardous Waste Directive deals with hazardous waste. The Packaging Waste Directive requires waste management plans to have a separate chapter on packaging waste.
La directive sur les déchets dangereux traite, quant à elle, des déchets dangereux et la directive sur les déchets d'emballage exige que les plans de gestion des déchets comportent un chapitre distinct sur les déchets d'emballage.