Traduction de «Manitoba College » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The University of Winnipeg [ UWinnipeg | United College | Wesley College | Manitoba College ]
Université de Winnipeg [ United College | Wesley College | Manitoba College ]

Red River College [ Red River College of Applied Arts, Science and Technology | Red River Community College | Manitoba Institute of Technology ]
Red River College [ Red River College of Applied Arts, Science and Technology | Red River Community College ]

University College [ University College at the University of Manitoba ]
University College

College of Staff Representatives | College of staff representatives of the EIB | College of staff representatives of the European Investment Bank | EIB Staff Representatives
Collège des représentants du personnel | Collège des représentants du personnel de la Banque européenne d'investissement | Collège des représentants du personnel de la BEI | Représentants du personnel de la BEI

Manitoba (geographic location)
Manitoba

ash leaf maple | ash-leaved maple | box elder | manitoba maple
érable aux feuilles frêne | érable négundo | négundo

Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]
Manitoba

college technology transfer centre | college centre for technology transfer | college centre for the transfer of technology
centre collégial de transfert de technologie | CCTT | centre spécialisé

CEGEP | College of General and Vocational Education | College of General and Professional Education | General and Vocational College
cégep | collège d'enseignement général et professionnel

constituent college
collège constituant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

, Malenfant, Louise (1995) “B.T. v. Dr. Jekyll”. psyeudonymed version of complaint made to the Manitoba College of Physicians and Surgeons undertaking a full literature review on medical evidence for sexual abuse investigations. unpublished.
, Malenfant, Louise (1995) «B.T. c. Dr. Jekyll». Version à psyeudonyme d'une plainte présentée au Collège des médecins et chirurgiens du Manitoba, contenant une revue complète de la littérature sur les preuves médicales touchant les enquêtes sur les abus sexuels. Non publié.

We're going to move quickly to our second panel of witnesses: the Business Council of Manitoba, Collège universitaire de Saint-Boniface, the Canadian Bar Association, the National Indo-Canadian Council, and the Winnipeg Refugee Education Committee.
Nous allons maintenant passer rapidement à notre deuxième groupe de témoins: le Business Council of Manitoba, le Collège universitaire de Saint-Boniface, l'Association du Barreau canadien, le Conseil nation indo-canadien et le Winnipeg Refugee Education Committee.

According to an annual report by the Manitoba College of Physicians and Surgeons aboriginal children in Manitoba are four times more likely to die than non-aboriginal children, and aboriginal children are 11 times more likely to die in house fires.
Si on en croit un rapport annuel du Collège des médecins et chirurgiens du Manitoba, les enfants autochtones de la province ont quatre fois plus de chances de mourir que les enfants non autochtones.

Pilot sites were established and are up and running in St. Boniface, Manitoba — Collège universitaire St-Boniface; Ottawa, Ontario — Cité Collégiale; and Edmundston, New Brunswick — Université de Moncton.
Des projets pilotes ont pris forme et se déroulent actuellement à Saint-Boniface, au Manitoba (Collège universitaire de Saint-Boniface), à Ottawa, en Ontario (Cité collégiale) et à Edmonston, au Nouveau-Brunswick (Université de Moncton).

We were essentially able to say that except for students in very high-cost programs, which is quite a small number of students, a student going to a Manitoba college or university would have their debt capped at $6,000 per year.
Essentiellement, le gouvernement du Manitoba a pu annoncer que, à l'exception des étudiants qui suivaient des programmes très coûteux, ce qui correspondait à un petit nombre d'étudiants, un étudiant fréquentant un collège ou une université du Manitoba verrait sa dette plafonnée à 6 000 $ par année.