Traduction de «Manning craft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

advising customers on crafts | recommend customers on crafts | advise customers on crafts | commend customers on crafts
conseiller des clients sur des travaux manuels

handle authentic crafting techniques | using authentic crafting techniques | apply authentic crafting techniques | use authentic crafting techniques
employer des techniques d’artisanat authentiques

coordinate handmade craft activities | supervise crafts activities | supervise craft activities | supervise craft activity
superviser des activités artisanales

multi-craft man
ouvrier polyvalent

manning of craft
effectif des engins de sauvetage

craft industry enterprise | craft trades enterprise | craft undertaking
entreprise artisanale

inflatable craft | inflatable life-craft | pneumatic craft
canot pneumatique | embarcation pneumatique | radeau pneumatique

artisan activities | craft industry | craft work | crafts | handicrafts
activité artisanale | artisanat | artisanat en atelier

craft production [ craft product | handmade goods ]
production artisanale [ produit artisanal | produit fait à la main ]

Captains, Passenger Crafts [ Passenger Crafts' Captains | Passenger Crafts' Masters ]
Capitaines de petites embarcations à passagers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) subject to subsection (2), in the case of a manned installation, two or more totally enclosed survival craft that have a combined carrying capacity of at least 200 per cent of the total number of persons on board the installation at any one time, and in the case of an unmanned installation, one or more totally enclosed survival craft that have a combined carrying capacity of at least 100 per cent of the total number of persons on board the installation at any one time;
a) sous réserve du paragraphe (2), si elle est habitée, d’au moins deux embarcations de survie totalement fermées ayant une capacité combinée égale à au moins 200 pour cent du nombre total des personnes à bord à un moment donné et, si elle est inhabitée, d’une ou de plusieurs embarcations de survie totalement fermées ayant une capacité combinée égale à au moins 100 pour cent du nombre total de personnes à bord à un moment donné;

(a) subject to subsection (2), in the case of a manned installation, two or more totally enclosed survival craft that have a combined carrying capacity of at least 200 per cent of the total number of persons on board the installation at any one time, and in the case of a unmanned installation, one or more totally enclosed survival craft that have a combined carrying capacity of at least 100 per cent of the total number of persons on board the installation at any one time;
a) sous réserve du paragraphe (2), si elle est habitée, d’au moins deux embarcations de survie totalement fermées ayant une capacité combinée égale à au moins 200 pour cent du nombre total des personnes à bord à un moment donné et, si elle est inhabitée, d’une ou de plusieurs embarcations de survie totalement fermées ayant une capacité combinée égale à au moins 100 pour cent du nombre total de personnes à bord à un moment donné;

(ii) the machinery spaces of the craft, except those in the pontoons of a semi-submersible craft, are manned, and
(ii) il y a un responsable dans la salle des machines du véhicule, sauf s’il s’agit de la tranche des machines située dans les pontons d’un véhicule semi-submersible,

Divers come from all over the world to explore the seabed and look at some of the man-made artifacts. Small craft harbours are an essential part of our economy.
Les ports pour petits bateaux sont un élément essentiel de notre économie.

The commander of the flotilla, a kid probably not much older than Duncan, was in the craft ahead which was blown right out of the water, so Duncan considers himself a very lucky man.
Le commandant de la flottille, un jeune homme probablement à peine plus âgé que Duncan qui prenait place à bord du bateau devant celui de Duncan, a été tué lorsque son bateau a été pulvérisé.

This expression includes air-cushioned craft and floating craft, whether self-propelled or not, and platforms and other man-made structures at sea and their equipment.
Cette expression englobe les véhicules sur coussin d'air et les engins flottants, qu'ils soient autopropulsés ou non, ainsi que les plates-formes ou autres ouvrages placés en mer et leur équipement.