Vertaling van "Manpower statistics " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

labor statistics | labour statistics | manpower statistics
statistique de la main-d'oeuvre

Annual statistical bulletin: Canada Manpower Training Program [ Annual statistical bulletin ]
Bulletin statistique annuel : programme de formation de la main-d'œuvre du Canada [ Bulletin statistique annuel ]

manpower needs [ labour supply | manpower demand | manpower requirements | labour supply(UNBIS) ]
besoin de main-d'œuvre [ besoin de main-d'oeuvre | demande de main-d'oeuvre | demande de main-d'œuvre | offre de main-d'oeuvre | offre de main-d'œuvre ]

statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

manpower surplus [ labor surplus | labour surplus | surplus manpower | manpower redundancy | redundancy of manpower ]
excédent de main-d'œuvre [ main-d'œuvre excédentaire ]

labour requirement | manpower needs | manpower requirements
besoins en main-d'oeuvre

manpower needs | manpower need | manpower requirements | manpower requirement
besoin en main-d'œuvre

EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

Manpower Programs of the Canada Employment and Immigration Commission [ Manpower Programs of the Department of Manpower and Immigration ]
Programmes de main-d'œuvre de l'Emploi et de l'Immigration du Canada [ Les programmes de main-d'œuvre du ministère de la Main-d'œuvre et de l'Immigration ]

Community statistics on income and living conditions | EU statistics on income and living conditions | European Union Statistics on Income and Living Conditions | EU-SILC [Abbr.]
Statistiques communautaires sur le revenu et les conditions de vie | statistiques de l'UE sur le revenu et les conditions de vie | EU-SILC [Abbr.] | SRCV-UE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Did you have statistics to measure the aging of the workforce, of public servants, and did you have as well an overview of all the new manpower that was coming up with the evolution of our society?
Est-ce que vous aviez des statistiques pour mesurer le vieillissement de la main-d'oeuvre, des fonctionnaires, et est-ce que vous aviez aussi un aperçu de toute la main-d'oeuvre nouvelle qui s'en venait avec l'évolution de notre société?

(cb) publish statistical information on the distribution of payments by region and by category of volume of aid received per manpower unit as from 2004 as well as on agri-environmental matters.
c ter) publie l'information statistique sur la répartition des paiements par région et par catégorie de volume d'aide reçue par unité homme/travail à partir de 2004, et sur les aspects agro-environnementaux.

We are now working closely with Eurostat so that, with the new manpower research, childcare will also be included in the statistics.
Nous entretenons en ce moment une étroite collaboration avec Eurostat afin que, lors de la nouvelle enquête sur les ressources humaines, les données statistiques couvrent aussi la question des services de garde d’enfants.

The national statistical offices simply do not have the resources or manpower for the job.
Les bureaux nationaux de statistiques ne disposent absolument pas des moyens ni du personnel requis à cet effet.

And any intervention subsequent to registration with the manpower centre, which happens in three out of four cases, according to our statistics, which always require additional processing, will be originated from Shawinigan instead of being processed in Trois-Rivières as is now the case.
Et toute autre intervention subséquente à l'enregistrement au Centre de main-d'oeuvre, trois dossiers sur quatre, selon les statistiques qu'on nous a fournies, qui font l'objet d'un traitement supplémentaire proviendra de Shawinigan au lieu d'être traitée à Trois-Rivières, comme c'est le cas présentement.

[Translation] Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, I would also ask for the consent of the House on behalf of my colleague, the member for Mercier, to table statistics on welfare recipients, as compiled by the Quebec department of manpower and income security, to help the Minister of Human Resources Development.
[Français] M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, je demanderais également le consentement, au nom de ma collègue de Mercier qui désirait, tout à l'heure, déposer les statistiques des assistés sociaux, telles que compilées par le ministère de la Main-d'oeuvre et de la Sécurité du revenu du gouvernement du Québec pour aider le ministre du Développement des ressources humaines.