Vertaling van "Manufactured wool " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

re-used wool | re-manufactured wool | manufactured wool
laine de renaissance | laine renaissance

North American Insulation Manufacturers Association [ NAIMA | Mineral Insulation Manufacturers Association | National Mineral Wool Association | National Mineral Wool Insulation Association | National Rock and Slag Wool Association ]
North American Insulation Manufacturers Association [ NAIMA | Mineral Insulation Manufacturers | National Mineral Wool Association | National Mineral Wool Insulation Association | National Rock and Slag Wool Association ]

garnetted wool | pulled wool | reclaimed wool | reprocessed wool | reworked wool
effilochée | laine de réemploi | laine d'effilochage | laine effilochée | laine régénérée | laine renaissance

pulled wool [ skin wool | tanner's wool | glover's wool ]
laine de délainage [ laine de peau | avalies ]

grease wool | greasy wool | pitchy wool | raw wool | wool in suint
laine en suint | laine brute

pelt wool | plucked wool | pulled wool | skin wool
laine de peaux

breech wool | britch wool | haunches wool | thigh wool
laine de cuisse

breech wool [ britch wool | breeching wool | breeching ]
couaille [ laine-cuisse ]

shornwool | shorn wool | shearing wool | clipped wool | clip wool
laine de tonte | laine de la tonte

develop processes for manufacturing | manufacture processes for manufacturing | develop manufacturing recipes | develop manufacturing recipes and formulas
élaborer des procédés de fabrication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Manufacture of glass and mineral wool
Fabrication de verre et de laine minérale

Manufacture of mineral wool insulation material
Fabrication de matériau isolant en laine minérale

Mineral wool insulation products for thermal, acoustic and fire applications manufactured using glass, rock or slag
Produits d’isolation en laine minérale pour des applications thermiques, phoniques et de résistance au feu/antifeu, fabriqués avec du verre, de la roche, du laitier ou des scories

4102 21 and 4102 29 | Raw skins of sheep or lambs, without wool on | Removal of wool from sheep or lamb skins, with wool on, or Manufacture from materials of any heading, except that of the product | |
4102 21 et 4102 29 | Peaux brutes d'ovins, délainées | Délainage des peaux d'ovins ou Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | |

3. The extraneous fibres in the products referred to in paragraphs 1 and 2, including wool products which have undergone a carding process, shall not exceed 0,3 % by weight, shall be justified as being technically unavoidable in good manufacturing practice and shall not be added as a matter of routine.
3. Les fibres étrangères contenues dans les produits visés aux paragraphes 1 et 2, y compris dans les produits en laine obtenus par le cycle du cardé, ne dépassent pas 0,3 % en poids, et leur présence est justifiée par le fait qu'elle est techniquement inévitable dans le cadre de bonnes pratiques de fabrication et ne résulte pas d'une addition systématique.

1. A textile product may be labelled or marked by one of the names set out in Annex III provided it is composed exclusively of a wool fibre which has not previously been incorporated in a finished product, which has not been subjected to any spinning and/or felting processes other than those required in the manufacture of that product, and which has not been damaged by treatment or use.
1. Un produit textile peut comporter, sur l'étiquette ou le marquage, l'une des dénominations figurant à l'annexe III pourvu qu'il soit exclusivement composé d'une fibre de laine n'ayant pas été incorporée antérieurement à un produit fini et n'ayant pas subi des opérations de filature et/ou de feutrage autres que celles requises par la fabrication dudit produit, ni un traitement ou une utilisation qui ait endommagé la fibre.

Manufacture of mineral wool insulation material using glass, rock or slag with a melting capacity exceeding 20 tonnes per day
Fabrication de matériau isolant en laine minérale à partir de roches, de verre ou de laitier, avec une capacité de fusion supérieure à 20 tonnes par jour.

[46] "The contribution of mineral wool and other thermal insulation materials to energy savings and climate protection in Europe", ECOFYS report for the European Insulation Manufacturers Association, 2003.
[46] "The contribution of mineral wool and other thermal insulation materials to energy savings and climate protection in Europe" (Contribution de la laine de verre et d'autres matériaux isolants aux économies d'énergie et à la protection du climat en Europe), rapport d'ECOFYS pour la compte de l'association européenne des fabricants d'isolants (European Insulation Manufacturers Association), 2003.

3. The tolerance justified on technical grounds connected with manufacture shall be limited to 0 73 % of fibrous impurities in the case of products described by one of the afore-mentioned expressions in conformity with paragraphs 1 and 2, including wool products which have undergone a carding process.
3. La tolérance justifiée par des motifs techniques inhérents à la fabrication est limitée à 0,3 % d'impuretés fibreuses pour les produits qualifiés de laine vierge ou laine de tonte au sens des paragraphes 1 et 2, même pour les produits de laine obtenus par le cycle du cardé.