Vertaling van "Manuscript copy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manuscript copy
copie à la main

manuscript copy editing
préparation du manuscrit pour l'impression

manuscript | ms | MS | manuscript copy | raw copy | copy
manuscrit | ms | copie

typescript | type-script | copy | manuscript
manuscrit | manuscrit dactylographié

edit manuscripts | revise manuscripts | rewrite manuscripts | rewriting manuscripts
réécrire des manuscrits

manuscript | handwriting | soft copy
manuscrit | copie

manuscript | typewritten manuscript
copie dactylographiée | manuscrit | manuscrit dactylographié

Institute of Arab Manuscripts [ Arabic Manuscripts Institute ]
Institut des manuscrits arabes

manuscript [ MS | programmer's manuscript ]
manuscrit [ manuscrit du programmeur ]

carbonless copy paper | carbonless paper | copying paper | NCR paper | no carbon required paper | self-copy paper | self-copying paper | NCR [Abbr.]
autoscript | papier autocalquant | papier autocopiant | papier pour duplication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the initial work exists as a single entity (a manuscript or print-ready for books, a master copy in the case of movies or music, etc.), this exclusive ownership right gives the creator the right to authorize the reproduction of copies (copyright).
Puisque l’oeuvre existe d’abord en un exemplaire unique (manuscrit ou prêt-à-imprimer pour le livre, copie maîtresse pour le film ou la musique, etc.), ce droit de propriété exclusif lui donne le droit d’autoriser la reproduction de copies (copyright).

New items added this year include a Bulgarian parchment manuscript from 1221 witnessing to history of the Bulgarian language; ‘Catechismusa prasty szadei’, the first Lithuanian book, published in 1547; a 1588 copy of Aristotle's' Technē rētorikēs in ancient Greek and Latin; paintings by the 17th century Dutch painter Jan Steen; the complete works of German authors Goethe and Schiller; 1907 footage of festivities for the Danish Constitution Day; and a series of pre-World War I photographs of the Glendalough monastery in Ireland (see MEMO/10/586) for more examples).
Parmi les objets ajoutés cette année, citons un manuscrit sur parchemin bulgare de 1221, témoin de l’histoire de la langue bulgare; «Catechismusa prasty szadei», le premier livre en lituanien, publié en 1547; une copie du «Technē rētorikēs» d’Aristote, en grec ancien et en latin, datant de 1588; des tableaux de Jan Steen, peintre néerlandais du XVIIe siècle; les œuvres complètes des auteurs allemands Goethe et Schiller; un film de 1907 sur les festivités organisées pour l’anniversaire de la constitution danoise; et une série de photographies sur le monastère de Glendalough, en Irlande, réalisées avant la Première Guerre mondiale (voir MEMO/10/586 pour d'autres exemples).

It is not translated into French, I'm sorry, but I have some copies of the manuscript that are available if members would like to have one.
Malheureusement, il n'est pas traduit en français, mais j'en ai apporté des copies pour les députés que cela intéresse.

Madam Chair, I've also brought with me copies of the manuscript of a book I wrote in March 2000 called Fetal Alcohol Syndrome The Real Brain Drain.
Madame la présidente, j'ai aussi apporté avec moi des copies du manuscrit d'un livre que j'ai écrit en mars 2000 intitulé Fetal Alcohol Syndrome—The Real Brain Drain.

I'd like to offer the committee copies of a manuscript entitled “Custody and Access Assessment Guidelines”.
J'aimerais offrir au comité quelques copies d'un manuscrit intitulé «Custody and Access Assessment Guidelines».

THE ORIGINAL AND COPIES OF THE CERTIFICATE MENTIONED IN PARAGRAPH 1 SHALL BE FILLED IN AT THE SAME TIME USING CARBON PAPER , IN EITHER TYPESCRIPT OR MANUSCRIPT .
L'ORIGINAL DU CERTIFICAT VISE AU PARAGRAPHE 1 ET SES COPIES SONT REMPLIS EN UNE SEULE FOIS EN UTILISANT DU PAPIER CARBONE , SOIT A LA MACHINE A ECRIRE , SOIT A LA MAIN .