Honourable senators, this is an important motion that I believe is in the interests of the maple syrup industry, consumers of maple products and government regulators, both in Canada and in the United States.
Honorables sénateurs, il s'agit d'une motion importante qui sera, à mon avis, bénéfique pour l'industrie acéricole, les consommateurs de produits de l'érable et les organismes gouvernementaux de réglementation, tant au Canada qu'aux États-Unis.