Vertaling van "Maple syrup producer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maple syrup producer [ mapleculturist | sugar bush operator ]
acériculteur [ acéricultrice | producteur de sirop d'érable | productrice de sirop d'érable ]

Ontario Maple Syrup Producers' Association
Ontario Maple Syrup Producers' Association

maple producer | maple syrup producer | maple sugar maker | sugarmaker | sugarer
acériculteur | acéricultrice | producteur acéricole | productrice acéricole | producteur de sirop d'érable | productrice de sirop d'érable | sucrier | sucrière

Cooperative of Maple Syrup Producers of New Brunswick Inc.
Coopérative des Producteurs de Sirop d'Érable du Nouveau-Brunswick Inc.

maple syrup urine disease | maple-syrup disease
leucinose

maple sugaring | maple syrup production | maple sugar production | maple production
acériculture

maple industry | maple syrup industry | maple sugar industry
industrie acéricole | industrie de l'érable

Maple syrup
sirop d'érable

maple syrup
sirop de sucre d'érable

syrups produced after the crystallizing stage
sirops produits en aval du sucre à l'état solide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 2005 more specifically, the Federation of Quebec Maple Syrup Producers has on behalf of the Canadian maple syrup industry — in close cooperation with the Canadian Maple Syrup Advisory Committee or the table Mr. Poitras is a member of — has been developing cutting-edge expertise in innovation and adding value with maple.
Depuis 2005, plus précisément, la Fédération des producteurs acéricoles, au nom de l'Industrie canadienne de l'érable — en étroite collaboration avec le Comité consultatif de l'industrie canadienne de l'érable ou la table de concertation dont M. Poitras fait partie — a développé une expertise de pointe en innovation et en valorisation de l'érable.

The Federation of Quebec Maple Syrup Producers was created in 1966 by virtue of the Professional Syndicates Act to support the interests of Quebec's 13,500 maple syrup producers.
La Fédération des producteurs acéricoles du Québec a été créée en 1966, en vertu de la Loi sur les syndicats professionnels, pour défendre les intérêts des quelque 13 500 acériculteurs du Québec.

Anne-Marie Granger Godbout, Executive Director, Market, Federation of Quebec Maple Syrup Producers: Good afternoon, Mr. Chair. The Federation of Quebec Maple Syrup Producers thanks you cordially for allowing it to share its experience and its vision of innovation in agriculture with you.
Anne-Marie Granger Godbout, directrice générale, Marché, Fédération des producteurs acéricoles du Québec : Bonjour, monsieur le président, la Fédération des producteurs acéricoles du Québec vous remercie chaleureusement de lui permettre de partager avec vous son expérience et sa vision de l'innovation en agriculture.

In Canada, members include the Maple Syrup Producers Association of Nova Scotia, the New Brunswick Maple Syrup Association, and Citadelle Maple Syrup Producers' Cooperative, in Quebec.
Parmi ses membres canadiens, on compte l'Association des producteurs de sirop d'érable de la Nouvelle-Écosse, l'Association acéricole du Nouveau-Brunswick et, au Québec, la coopérative de producteurs de sirop d'érable Citadelle.

Hon. Bob Runciman: Honourable senators, as a senator from Ontario's main maple syrup producing region, I am pleased to support Senator Raine's motion to modernize and standardize regulations governing maple syrup.
L'honorable Bob Runciman : Honorables sénateurs, en tant que sénateur représentant la principale région acéricole de l'Ontario, je suis heureux d'appuyer la motion du sénateur Raine visant à moderniser et à normaliser les lois régissant l'industrie acéricole canadienne.