Vertaling van "Margin-of-profit ratio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

profit margin ratio | margin | margin of profit | margin-of-profit ratio | profit margin
ratio de marge bénéficiaire | pourcentage de marge bénéficiaire | marge de profit | marge bénéficiaire | marge

profit margin ratio [ profit margin | margin of profit | margin-of-profit ratio ]
ratio de marge bénéficiaire [ pourcentage de marge bénéficiaire ]

net profit ratio | net income ratio | net income to sales ratio | net margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating margin | operating profit margin | operating profit to sales ratio | profit margin | return on sales | ROS
ratio de la marge d'exploitation | ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle | marge nette | marge d'exploitation

net profit ratio [ net income ratio | net income to sales ratio | percentage net profit margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating profit margin | operating profit to sales ratio | return on sales | ROS ]
ratio de la marge d'exploitation [ ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle ]

gross profit ratio [ gross margin | gross margin percentage | gross margin ratio | gross profit margin | gross profit percentage ]
ratio de la marge brute [ ratio de la marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge brute | marge brute ]

gross profit ratio | gross margin | gross margin percentage | gross margin ratio | gross profit margin | gross profit percentage
ratio de la marge brute | ratio de la marge bénéficiaire brute | pourcentage de marge brute | pourcentage de marge bénéficiaire brute | marge brute

margin of profit | mark up | marketing margin | markup | profit margin | trade margin | trading margin
marge commerciale

margin of profit | profit margin
marge bénéficiaire

contribution margin | marginal income | profit contribution
revenu marginal

CHF ratio | Critical heat flux ratio | DBN margin | Departure from nucleate boiling ratio | DNBR | DNBR limit | DNBR margin
rapport de flux thermique critique | rapport d'ébullition critique | REC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's almost like a building-block situation, where they're adding another asset and they can forecast the marginal revenue, look at the marginal cost, and then see the marginal gross profit to their business.
C'est presque comme dans un jeu de blocs: on ajoute un autre bien, on peut prévoir les recettes marginales qui en découleront, on peut considérer le coût marginal et calculer le bénéfice brut marginal qui va en résulter.

Yet the study shows that European cultural and creative businesses actually have a better-than-average profit-margin and solvency ratio compared with the overall economy.
Or, l'étude montre que, par rapport à l'économie dans son ensemble, les entreprises européennes actives dans les secteurs de la culture et de la création disposent d'une marge bénéficiaire et d'un ratio de solvabilité supérieurs à la moyenne.

With respect to profit margin, the profit realised by the cooperating unrelated importer of the product concerned was used since the actual profit of the related importer was not considered reliable because of the relationship between the exporting producer and the related importer.
En ce qui concerne la marge bénéficiaire, le bénéfice réalisé par l’importateur indépendant du produit concerné ayant coopéré a été utilisé, puisque le bénéfice réel de l’importateur lié ne pouvait être considéré comme fiable du fait de la relation existant entre le producteur-exportateur et l’importateur lié.

With respect to profit margin, the profit realised by an unrelated importer/trader of the product concerned was used since the actual profit of the related importer/trader was not considered reliable because of the relationship between the exporting producers and the related importer/trader.
En ce qui concerne la marge bénéficiaire, le profit réalisé par un importateur/négociant indépendant du produit concerné a été utilisé, puisque le profit réel de l’importateur/négociant lié n’a pas été considéré comme fiable en raison de la relation entre les producteurs-exportateurs et l’importateur/négociant lié.

The fact that the profit ratio turned out to be higher than projected is due to a series of unforeseeable circumstances, the effect of which the Danish Government eliminated by means of an extraordinary reduction in the contractual payments on the one hand, and by collecting dividends on the other.
Le fait que le taux de marge bénéficiaire s’est avéré supérieur à celui du budget prévisionnel est imputable à une série de circonstances imprévisibles dont le gouvernement a éliminé l’effet en procédant à un abaissement extraordinaire des paiements contractuels, d’une part, et en prélevant des dividendes, d’autre part.

Denmark considers that DSB’s provisional budget – based on a predicted 6 % profit ratio – was reasonable and realistic.
Le Danemark considère que le budget prévisionnel de DSB — fondé sur un taux prévisionnel de marge bénéficiaire de 6 % — était raisonnable et réaliste.

The difference between our retail gas prices and theirs is due to taxes—not marketing margins, refining margins, or profits, but taxes.
La différence entre nos prix de détail et les leurs s'explique par les taxes, non pas par les marges de commercialisation, les marges de raffinage ou les profits, mais bien par les taxes.

Relevant profitability ratios would be extracted and the underlying trends subject to evaluation.
Les ratios de rentabilité sont calculés et les tendances qu'ils révèlent sont évaluées.

The grounds to the decision The Commission found that the financial ratios of the Air France group (debt ratio and profit ratio) had worsened in the recent past.
Les motifs de la décision La Commission a constaté que les ratios financiers du groupe Air France (endettement et profits) se sont récemment dégradés.

Where CDPs comparable to those sold for export were not sold on the domestic market, or where sales were not profitable, the Commission constructed normal value including a reasonable margin for profit based on other profitable sales.
Lorsque des lecteurs de disques compacts comparables à ceux vendus à l'exportation n'étaient pas vendus sur le marché intérieur ou lorsque les ventes ne permettaient pas de dégager des bénéfices, la Commission a construit la valeur normale en incluant une marge bénéficiaire raisonnable sur la base d'autres ventes ayant permis de dégager des bénéfices.