Vertaling van "Marginal income " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

marginal income | contribution margin
marge sur coûts directs | marge sur coût direct | marge contributive | marge de contribution | contribution

marginal income [ contribution margin ]
marge sur coût direct [ marge sur coûts directs ]

contribution margin | marginal income | profit contribution
revenu marginal

contribution margin [ contribution | marginal income ]
marge sur coût variable [ marge sur coûts variables ]

contribution margin | contribution | marginal income
marge sur coût variable | marge sur coûts variables

contribution margin | marginal income
marge sur coûts variables | marge sur coût variable

contribution income statement [ contribution margin income statement ]
résultats établis selon la méthode des coûts variables [ compte d'exploitation analytique selon la méthode des coûts variables ]

highest and lowest marginal rates of personal income tax
borne positive de l'impôt sur le revenu

margin of profit | mark up | marketing margin | markup | profit margin | trade margin | trading margin
marge commerciale

sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns
signer des déclarations de revenus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Economic: income, Gross Value Added (GVA), revenue/breakeven revenue and net profit margins
Indicateurs économiques: revenu, valeur ajoutée brute, recettes/rentabilité et marge bénéficiaire nette.

According to Article 13 of the MFF Regulation, a Contingency Margin of up to 0.03 % of the Gross National Income of the Union shall be constituted outside the ceilings of the financial framework for the period 20142020.
En vertu de l’article 13 du règlement CFP, une marge pour imprévus pouvant atteindre 0,03 % du revenu national brut de l’Union est constituée en dehors des plafonds du cadre financier pour la période 2014-2020.

With current marginal tax rates, the recovery of 20% of income over $26,000 means that middle income seniors would have a marginal income tax rate of 60% to 70%.
Compte tenu des taux marginaux d'imposition actuels, la récupération de 20 p. 100 dans le cas des revenus supérieurs à 26 000 $ signifie que les aînés à revenu moyen auront un taux marginal d'imposition de 60 à 70 p. 100.

The flexibility of the financial framework to react to unforeseen circumstances should be ensured by introducing a possibility to adapt the financial framework during the budgetary process within a margin for unforeseen expenditure by up to 0.03% of the Gross National Income of the Union.
Il convient de veiller à la souplesse du cadre financier face à des circonstances imprévues en prévoyant la possibilité d'adapter ce cadre au cours de la procédure budgétaire dans les limites d'une marge pour imprévus allant jusqu'à 0,03 % du revenu national brut de l'Union.

1. A Contingency Margin of up to 0,03 % of the Gross National Income of the Union shall be constituted outside the ceilings of the MFF, as a last-resort instrument to react to unforeseen circumstances.
1. Une marge pour imprévus pouvant atteindre 0,03 % du revenu national brut de l'Union est constituée en dehors des plafonds du cadre financier, en tant que dernier recours face à des circonstances imprévues.

continual review of the incentives and disincentives resulting from the tax and benefit systems, including the management and conditionality of benefits and a significant reduction of high marginal effective tax rates, notably for those with low incomes, whilst ensuring adequate levels of social protection,
adapter en permanence les incitations et les effets dissuasifs découlant des systèmes de prélèvements et de prestations, y compris la gestion et la conditionnalité des prestations et la réduction sensible des taux d’imposition marginaux effectifs élevés, notamment pour les personnes à faible revenu, tout en garantissant des niveaux de protection sociale appropriés,

Top U.S. marginal income tax rates are reached at income levels well in excess of $200,000 U.S. In contrast, top marginal income tax rates in Ontario, for example, currently commence at under $65,000.
Aux États-Unis, un contribuable doit gagner bien au-dessus de 200 000 $ US par année pour se voir imputer le taux le plus élevé d'imposition sur les revenus marginaux. En Ontario, le taux marginal le plus élevé est imputé à partir de 65 000 $ par année.

The fact that a high income earner pays a higher rate of tax on marginal income and all of sudden this additional income for the spouse with a lower level of income probably is taxed at a lower rate.
Le revenu marginal d'un haut salarié est soumis à un taux d'imposition élevé et, subitement, avec ce revenu supplémentaire qui va au conjoint ayant un niveau de revenu plus faible, il est probablement imposé selon un taux moins élevé.

If we take into account moving out of the income bracket where one is eligible for some of these so-called benefits the Liberal government and the Conservative government before it arranged in the tax system for people, when we think of the loss of eligibility for those programs, as one's income goes up the effective tax clawback or tax rate on that marginal income is extremely high.
Si on tient compte du fait que, en changeant de tranche d'imposition on peut perdre le droit à de prétendus avantages que le gouvernement libéral et le gouvernement conservateur qui l'a précédé ont prévus dans le régime fiscal, si on tient compte de cette perte d'admissibilité, donc, le prélèvement fiscal sur le revenu marginal peut être extrêmement élevé.

As you start earning income and you are in your low levels, the WITB gives you an additional income tax credit, tops up part or all of that tax, and it tops out in the middle $20,000 range and gradually decreases off so that as you go from social assistance to the workforce it eases you into the marginal income tax brackets.
Lorsque votre revenu d'emploi se situe dans les fourchettes d'imposition les plus basses, la PFRT vous donne un crédit d'impôt supplémentaire, montant qui diminue graduellement à partir d'un seuil et qui tombe à zéro lorsque le revenu est de 25 000 $, de sorte que vous vous retrouvez dans les taux effectifs marginaux lorsque vous passez de l'aide sociale au marché du travail.