Traduction de «Marine Aquaculture Division » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marine Aquaculture Division (Fish and Shellfish)
Division de la mariculture (Poissons et mollusques)

mariculture | marine aquaculture | saltwater culture | sea farming
aquaculture en eau marine | aquaculture marine | thalassoculture

sea farming [ mariculture | seawater farming | marine aquaculture ]
mariculture [ thalassoculture | aquaculture marine | aquiculture marine ]

Aquaculture Division
Division de l'aquaculture

aquaculture environmental scientist | marine scientist | aquaculture environmental analyst | specialist in aquaculture environmental analysis
analyste environnement en aquaculture

Multiannual guidance programme for aquaculture and the provision of protected marine areas(1987-91)
Programme d'orientation pluriannuel pour l'aquaculture et l'aménagement de zones marines protégées(1987-1991)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My name is Willie Cowan and I head up the division in Marine Scotland that looks after, amongst other things, aquaculture and recreational fisheries.
Je m'appelle Willie Cowan et je dirige la division de Marine Scotland qui s'occupe, entre autres choses, de l'aquaculture et de la pêche récréative.

DFO management and enforcement provisions are already very complex and confusing as they currently exist, based on a multiplicity of divisions, including inland and maritime, fishing zones, marine protected areas, nursery and spawning zones, shipping lanes, oil and gas activities, aquaculture, provincial jurisdictional interests, divisions by seasons, fleet sectors by gear types, vessel sizes and vessel types, fish species and Aboriginal and non-Aboriginal fisheries, to name but a few.
La gestion du MPO et les dispositions d'application sont déjà extrêmement complexes et elles créent déjà suffisamment de confusion en étant actuellement fondées sur une foule de distinctions, notamment entre les pêches intérieures et marines, les zones de pêche, les aires de protection marine, les aires de croissance et de fraie, les couloirs de navigation, les activités d'exploitation pétrolière et gazière, l'aquaculture, les intérêts concernant les compétences provinciales, les distinctions selon les saisons, les secteurs de la flottille correspondant à différents types d'engin, la taille et les types de bateaux, les espèces de poisson, ainsi que les pêches autochtones et non autochtones, pour n'en nommer que quelques-unes.

The habitat division knows the damage the aquaculture industry is doing to the marine environment, but there are more resources for the aquaculture division.
La Division de l'habitat connaît les dégâts causés par l'aquaculture à l'environnement marin, mais la Division de l'aquaculture dispose de plus de ressources.