Traduction de «aquaculture environmental scientist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aquaculture environmental scientist | marine scientist | aquaculture environmental analyst | specialist in aquaculture environmental analysis
analyste environnement en aquaculture

aquaculture biology research scientist | aquaculture biology science researcher | aquaculture biologist | aquaculture biology scientist
biologiste en aquaculture

assessing aquaculture environmental impact | monitor aquaculture environmental impact | aquaculture environmental impact assessing | assess environmental impact in aquaculture operations
évaluer l’incidence environnementale d’opérations d’aquaculture

environmental scientist
expert écologique | scientifique environnemental

Eco-Research Program [ Eco-Research | Training Canada's Future Environmental Scientists ]
Programme Éco-recherche [ Éco-recherche | Formation de la relève canadienne en sciences de l'environnement ]

Environmental Scientist
Spécialiste de l'environnement

Marine Environmental Scientist
Spécialiste de l'environnement marin

environmental impact of aquaculture
impact de l'aquaculture sur l'environnement | impact, effet de l'aquaculture sur l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I would just like to point out that the author's contentions were addressed by the B.C. environmental assessment office in the B.C. aquaculture review and have been refuted by independent scientists.
Je tiens à signaler que le Bureau d'évaluation environnementale de la Colombie-Britannique a relevé les allégations de l'auteur dans l'examen sur l'aquaculture en Colombie-Britannique et que celles-ci ont été réfutées par des scientifiques indépendants.

Knowing that, the council convened a public consultation in Campbell River, where we invited a diverse array of attendees. Members of first nations communities were there, the provincial government, the federal government, several representatives of the fish aquaculture industry, scientists, and folk from environmental non-government organizations.
Le Conseil a donc organisé une consultation publique à Campbell River, consultation à laquelle ont participé des communautés des Premières nations, des représentants des gouvernements provincial et fédéral, des représentants de l'industrie aquacole, des scientifiques, des écologistes et des organisations non-gouvernementales.

They will be made up by fishermen, scientists and representatives of other interests such as the fisheries and aquaculture sector and environmental and consumer groups who have an interest in the sea area or fishing zone concerned.
Ces organes seront constitués de pêcheurs, scientifiques et représentants d'autres secteurs (pêche et aquaculture) ainsi que de groupes de défense de l'environnement ou de consommateurs concernés par la zone maritime ou de pêche en question.

You get comments like “Farm salmon hurt wild stocks”, and when you get those kinds of reports from DFO scientists—these aren't environmental groups saying this—I'm glad Canada is using a precautionary principle in that regard in order to ascertain the best science so that when aquaculture does grow, we will do it with minimal or no mistakes.
On entend dire que la salmoniculture nuit aux stocks de poisson sauvage et quand on voit ce genre de rapport de scientifiques du MPO—ce ne sont pas des groupes environnementalistes qui le disent—je suis alors heureux que le Canada respecte le principe de prudence et s'assure d'avoir les meilleures données scientifiques possible pour que le jour où l'aquaculture ira de l'avant, nous le fassions en commettant le moins de fautes possible ou encore mieux aucune erreur.

I would like to point out that the author's contentions were addressed by the B.C. environmental assessment office in the B.C. aquaculture review and have been refuted by independent scientists.
Je tiens à signaler que le Bureau d'évaluation environnementale de Colombie-Britannique a relevé des allégations de l'auteur dans l'examen sur l'aquaculture en Colombie-Britannique et que celles-ci ont été réfutées par des scientifiques indépendants.