Vertaling van "Marine bunker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

marine bunkering
soutage des navires

marine bunker
soutage des navires

marine bunkers
soutes marines

aviation and marine bunker fuel | international bunker fuel
combustible de soute utilisé dans les transports aériens et maritimes

bunker oil [ bunker fuel | bunker fuel oil | marine diesel | bunkers ]
combustible de soute [ diesel-navire | soutes | diesel marine | fuel oil marin | fuel de soute ]

bunker [ bunker room | radiotherapy bunker | radiation treatment bunker ]
chambre radio-protégée

sand trap | bunker | sand bunker | trap | pot bunker
fosse de sable | ensable | fosse | trappe de sable | bunker

supply fuel to ships | undertake bunkering | perform bunkering | undertake bunkering activity
effectuer l'avitaillement

bunker C oil [ bunker C heavy fuel oil ]
combustible de soute C

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[16] The bunker delivery note includes the name and IMO number of the ship receiving the fuel, the port of bunkering, the marine bunker supplier contact information, fuel quantity and density.
[16] La note de livraison de soutes comprend le nom et le numéro OMI du navire destinataire du combustible, le port de soutage, les coordonnées du fournisseur de combustible de soute, la quantité de combustible ainsi que sa densité.

International marine bunkers are not included in the calculation.
Les soutes maritimes internationales ne sont pas prises en compte dans le calcul.

‘international marine bunkers’ has the meaning given in Section 2.1 of Annex A to Regulation (EC) No 1099/2008.
«soutes maritimes internationales», à l’annexe A, point 2.1, du règlement (CE) no 1099/2008.

Stocks of naphtha and petroleum products for international marine bunkers are not included.
Les stocks de naphta de même que les stocks de produits pétroliers pour les soutes maritimes internationales ne sont pas pris en compte.

‘international marine bunkers’ has the meaning given in Section 2.1 of Annex A to Regulation (EC) No 1099/2008;
«soutes maritimes internationales», à l’annexe A, point 2.1, du règlement (CE) no 1099/2008;

indigenous production + from other sources + imports - exports - international marine bunkers + stock changes
production nationale + apports d'autres sources + importations - exportations - soutes maritimes internationales + variations de stocks

* The Commission urges the international bunker industry to work together to develop a parallel agreement or code of practice to make available significant quantities of 1.5% sulphur marine heavy fuel oil in states bordering SOx Emission Control Areas, and at least some 1.5% sulphur marine fuel of any grade available in all global bunkering ports, to supply ships whose destination is in a SOx Emission Control Area.
* La Commission exhorte les entreprises du secteur des soutes internationales à travailler ensemble à l'élaboration d'un accord parallèle ou d'un code de bonne pratique visant à mettre en réserve des quantités importantes de fioul lourd marine contenant au maximum 1,5 % de soufre dans les États limitrophes des zones de contrôle des émissions de SOx et, au minimum, une certaine quantité de fioul marine de toute qualité d'une teneur en soufre maximale de 1,5 % dans tous les ports de soutage du monde pour approvisionner les navires se rendant dans une zone de contrôle des émissions de SOx.