Traduction de «Marine industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

marine industry
industrie navale

marine industry
industrie océanique

Caraquet Marine Industry Ltd.
L'Industrie marine de Caraquet Ltée

International Council of Marine Industry Associations | ICOMIA [Abbr.]
Conseil international des associations des industries nautiques | ICOMIA [Abbr.]

Forum bringing together the marine industries
forum des industries maritimes | FIM [Abbr.]

Caribbean Regional Centre for Marine Industrial Technology
Centre régional caraïbe des techniques de l'industrie navale

marine life [ marine fauna | marine flora | Aquatic fauna(ECLAS) | Marine animals(ECLAS) | marine organism(GEMET) ]
espèce marine [ faune marine | flore marine ]

marine fuel [ marine diesel fuel | marine distillate fuel | marine gas oil | marine residual fuel | MGO ]
combustible marin [ carburant marin | combustible résiduel marin | distillat combustible marin ]

marine machinery system tending | marine machinery systems operating | operate marine machinery systems | operating marine machinery systems
faire fonctionner les machines de navires

underwater mineral resources [ marine granulate | mining of the sea-bed | phosphorite | polymetallic nodule | Marine mining(STW) | marine sediments(UNBIS) ]
ressource minérale sous-marine [ granulat marin | nodule polymétallique | phosphorite | placer d'étain | sulfure des rides ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The forum will also explore the synergies with other marine industries, particularly offshore wind, in matters relating to supply chains, grid connection, operations and maintenance, logistics and spatial planning.
Il permettra également d'examiner les synergies avec d’autres secteurs maritimes, notamment celui de l'éolien en mer, en ce qui concerne les questions relatives aux chaînes d’approvisionnement, au raccordement au réseau, à l'exploitation et à la maintenance, ainsi qu'à la logistique et à la planification spatiale.

for undertaking ZF: worldwide automotive supplier for driveline and chassis technology, active also in supply for aviation and marine industry components,
ZF: équipementier automobile qui fournit, dans le monde entier, des systèmes de transmission et des produits technologiques liés aux châssis, ainsi que des composants pour l'industrie navale et l'aviation,

However, considering the socio-economic difficulties affecting marine industries, and in particular those maritime communities trapped by the rigidity of European regulations, I ask whether the Commission intends to find balanced and immediate solutions, so as to protect both the ecosystems and the many European citizens who work in the sector at the same time.
Toutefois, vu les difficultés socioéconomiques touchant les industries marines, et en particulier les communautés maritimes piégées par les réglementations européennes, je demande à la Commission si elle entend trouver des solutions équilibrées et immédiates, permettant de protéger simultanément les écosystèmes et les nombreux citoyens européens dans le secteur.

10. Points out that the interim EPA has paved the way for the development in Papua New Guinea of industrial projects such as the Pacific Marine Industrial Zone in Madang, which is expected to produce more than 400 000 tonnes of canned tuna over two years;
10. relève que l'APE intérimaire a donné lieu en Papouasie-Nouvelle-Guinée au développement de projets industriels comme la zone industrielle maritime du Pacifique à Madang, où il est prévu de produire, en deux ans, plus de 400 000 tonnes de conserves de thon;

And the Irish Marine Insitute's SmartOcean initiative engages multinational information technology companies and small enterprises in the development of high-value products for the marine industry.
De même, l’initiative SmartOcean de l’institut maritime irlandais associe des sociétés informatiques multinationales et des petites entreprises au développement de produits à forte valeur ajoutée destinés à l’industrie maritime.

It is estimated that the Irish marine industrial base is responsible for the employment of some 8 000 people generating over EUR 1.5 billion within the economy annually.
On estime que l’industrie irlandaise liée à la mer emploie quelque 8 000 personnes, générant plus de 1,5 milliards d’euros par an.

[11] Marine Knowledge 2020 is an EU project bringing together marine data from different sources with the aim of helping industry, public authorities and researchers find the data and make more effective use of them to develop new products and services as well as improving our understanding of how the seas behave ( [http ...]
[11] La «connaissance du milieu marin 2020» est un projet de l’UE réunissant des données sur le milieu marin de différentes sources dans le but d’aider l’industrie, les autorités publiques et les chercheurs à accéder aux données et à mieux les utiliser en vue d’élaborer de nouveaux produits et services, ainsi que de mieux connaître le comportement du milieu marin ( [http ...]

The Directive will contribute to maintaining and enhancing the competitiveness of the European recreational marine industries by further removing possible technical barriers to trade, whilst at the same time ensuring that the environment and human health and safety remain adequately protected.
La directive contribuera à maintenir et à améliorer la compétitivité des industries européennes de la navigation de plaisance, en continuant à supprimer les éventuelles entraves techniques aux échanges, tout en assurant que l'environnement ainsi que la santé et la sécurité des personnes restent convenablement protégés.