Vertaling van "Maritime insurance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maritime insurance
assurance maritime

maritime insurance
contrat d'assurance maritime

marine insurance [ maritime insurance | ocean marine insurance ]
assurance maritime [ assurance maritime et fluviale ]

Nordic Marine Insurance Board [ Nordic Pool for Maritime Insurance | Nordic Insurance Pool ]
Union nordique d'assurance [ Union nordique d'assurance maritime ]

marine insurance | maritime insurance
assurance maritime

Maritime Life Insurance Company [ Maritime Life | Aetna Life Insurance Company of Canada | Aetna Canada ]
La Maritime, compagnie d'assurance-vie [ La Maritime | Aetna Canada, Compagnie d'Assurance-Vie du Canada | Aetna Canada ]

Insurance form received
formulaire d'assurance reçu

motor vehicle own damage insurance | automobile own damage insurance | automobile insurance | vehicle own damage insurance | vehicle insurance | own damage motor vehicle insurance | motor own damage insurance | motorcar collision insurance | own damage insurance | motor vehicle insurance
assurance tierce | tierce assurance | tierce | assurance « tierce » automobile | assurance dommages à l'automobile | assurance dégâts accidentels subis | assurance de corps de véhicule | assurance de corps automobiles

business interruption insurance | business-interruption insurance | operating loss insurance | insurance against business interruption | use and occupancy insurance | loss of profits insurance
assurance contre les pertes d'exploitation | assurance pertes d'exploitation | assurance perte d'exploitation | assurance des pertes d'exploitation | assurance des pertes de bénéfice | garantie des pertes d'exploitation | garantie pertes d'exploitation | assurance contre les pertes de bénéfices | assurance interruption des affaires

Intergovernmental Maritime Consultative Organisation | International Maritime Organisation | IMCO [Abbr.] | IMO [Abbr.]
Organisation intergouvernementale consultative de la navigation maritime | Organisation maritime internationale | OMCI [Abbr.] | OMI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What is the relationship between Lloyd's Register and maritime insurance?
Quelle est la relation entre le Lloyd's Register et l'assurance maritime?

His expertise in maritime insurance and commercial law is extensive and well known and has merited many titles, including Advocatus Emeritus and Honorary Life Member of the Canadian Maritime Law Association.
Sa connaissance spécialisée de l'assurance maritime et du droit commercial est remarquable et bien connue. En effet, elle lui a valu de nombreux titres, y compris ceux d'avocat émérite et de membre honoraire à vie de l'Association canadienne de droit maritime.

Finally, concerning compensation for the damage caused by lost containers; this can be addressed under Directive 2009/20/EC concerning maritime insurance, and Directive 2005/35/EC concerning maritime pollution and sanctions in the event of offences covers cases when oil-polluting substances have been dumped into the sea.
Enfin, la question de l’indemnisation des dommages causés par les conteneurs perdus pourrait être abordée dans le cadre de la directive 2009/20/CE qui est relative à l’assurance maritime, et de la directive 2005/35/CE qui concerne la pollution maritime et les sanctions en cas d’infraction, et qui couvre les cas de rejet d’hydrocarbures ou de substances nocives en mer.

- having regard to its earlier resolutions, and in particular those of 21 January 1993 on the 'Braer' tanker disaster, 27 October 1994 on the oil slick in northern Portugal following the accident involving the tanker 'Cercal', 27 October 1994 and February 1996 on safety at sea, 27 March 1996 on the 'Sea Empress' tanker disaster, and 20 January 2000 on the 'Erika' tanker disaster and on maritime insurance,
– vu ses précédentes résolutions, et notamment celles du 21 janvier 1993 sur la catastrophe du pétrolier "Braer", du 27 octobre 1994 sur la nappe de pétrole qui a atteint le nord du Portugal après l'accident survenu au pétrolier "Cercal", du 27 octobre 1994 et de février 1996 sur la sécurité maritime, du 27 mars 1996 sur la catastrophe du pétrolier "Sea Empress" et du 20 janvier 2000 sur la catastrophe du pétrolier "Erika" et l'assurance maritime,

- having regard to its earlier resolutions and in particular those of 21 January 1993 on the Braer tanker disaster, 27 October 1994 on the oil slick in northern Portugal following the accident which occurred to the tanker 'Cercal', 27 October 1994 and 1 February 1996 on safety at sea, and 27 March 1996 on the 'Sea Empress' tanker disaster and on maritime insurance ,
- vu ses résolutions antérieures et en particulier celles des 21 janvier 1993, sur le naufrage du pétrolier Braer , 27 octobre 1994, sur le déversement de pétrole brut au nord du Portugal à la suite de l'accident du pétrolier Cercal , 27 octobre 1994 et 1er février 1996 , sur la sécurité en mer, 27 mars 1996, sur l'accident du Sea Empress et sur les assurances maritimes ,

- having regard to its earlier resolutions and in particular those of 21 January 1993 on the Braer tanker disaster, 27 October 1994 on the oil slick in northern Portugal following the accident which occurred to the tanker 'Cercal', 27 October 1994 and 1 February 1996 on safety at sea, and 27 March 1996 on the 'Sea Empress' tanker disaster and on maritime insurance,
vu ses résolutions antérieures et en particulier celles des 21 janvier 1993, sur le naufrage du pétrolier Braer, 27 octobre 1994, sur le déversement de pétrole brut au nord du Portugal à la suite de l'accident du pétrolier Cercal, 27 octobre 1994 et 1er février 1996, sur la sécurité en mer, 27 mars 1996, sur l'accident du Sea Empress et sur les assurances maritimes,

Moreover, the Commission will monitor any further amendments of the notified agreements as well as the PI Clubs' behaviour in the maritime insurance market.
En outre, la Commission suivra de près toute nouvelle modification des accords notifiés et surveillera le comportement des clubs PI sur le marché de l'assurance maritime.

This exemption is granted for ten years and follows substantial amendments to the agreements to increase competition in the maritime insurance market.
Cette exemption, accordée pour une période de dix ans, fait suite à des modifications substantielles des accords destinées à accroître la concurrence sur le marché de l'assurance maritime.

This document was sent to this area code number, which happened to be the old Maritime Insurance Company, which is now the American Insurance Company.
Ce document a été envoyé à ce numéro portant le code régional en question, qui se trouve être l'ancienne Maritime Insurance Company, qui est devenue depuis l'American Insurance Company.