Traduction de «Marjoram » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

marjoram | sweet marjoram | knotted marjoram
marjolaine | grand origan

sweet marjoram | knotted marjoram
marjolaine à coquille | Marjolaine ordinaire

marjoram oil [ sweet marjoram oil ]
essence de marjolaine [ huile de marjolaine ]

wild marjoram [ oregano ]
origan

Marjoram
marjolaine

Outra parte no processo na Câmara de Recurso: Sistemas de Seguridad, Detección y Extinción de Incendios, SL (DETEC) (Madrid, Espanha)
Annul the decision of the Fourth Board of Appeal of the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) of 26 July 2011 in case R 736/2010-4 insofar as it has declared the opponent’s opposition successful against the applicant’s trademark application for ‘fire-extinguishing apparatus; fire-extinguishing apparatus for automatic and independent detection and extinguishing of fires’ in class 9 and ‘development of fire extinguishers and fire extinguishing apparatus’ in class 42; and

origan oil | marjoram oil
essence d'origan

Sweet Marjoram Essence, Sweet Marjoram Extract, Marjoram Essence, Marjoram Extract, Sweet Marjoram Flavour or Marjoram Flavour shall be the essence, extract or flavour prepared from marjoram or from oil of marjoram and shall contain not less than one per cent by volume of oil of marjoram.
L’essence de marjolaine, l’extrait de marjolaine et la préparation aromatisante à la marjolaine, doivent être l’essence, l’extrait ou la préparation aromatisante préparés à partir de marjolaine ou d’huile de marjolaine et doivent renfermer au moins un pour cent en volume d’huile de marjolaine.

Marjoram, whole or ground, shall be the dried leaves, with or without a small proportion of the flowering tops, of Marjorana hortensis Moench and shall contain
La marjolaine, entière ou moulue, doit être la feuille desséchée, avec ou sans une faible proportion des fleurs de la plante de la Marjorana hortensis Moench et doit renfermer