Traduction de «Market an event » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

market an event | promoting an event | advertise an event | promote event
promouvoir un évènement

Manager Special Market and Events
Chef de service - Marchés spéciaux et manifestations

implement event marketing for promotional campaigns | timetable event marketing for promotional campaigns | plan event marketing for promotional campaigns | planning event marketing for promotional campaigns
planifier des évènements de marketing pour des campagnes promotionnelles

event marketing [ event-marketing ]
marketing ponctuel [ vente à l'événement | vente à l'évènement ]

market event | market process
phénomènes du marché

make event management | undertake event management | carry out event management | complete event management
mener à bien la gestion d'événements

gene stacked event | GM stacked event | stacked event | stacked transformation event
événement de transformation empilé | événement empilé

single GM event | single transformation event | single-trait event | transformation event
événement de transformation

EU sponsorship [ Community sponsorship | EC participation in a cultural event | EC participation in a sporting event | European Union sponsorship ]
parrainage de l'UE [ parrainage communautaire | parrainage de l'Union européenne | participation CE à une manifestation culturelle | participation CE à une manifestation sportive ]

Packaging and marketing festivals and events for the Canadian tourism industry
Forfaitisation et mise en marché des festivals et autres manifestations pour l'industrie canadienne du tourisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Competent authorities, the Agency and marketing authorisation holders shall make available to healthcare professionals and animal holders different means of reporting to them the following events whether or not the event is considered to be product-related (‘adverse events’):
2. Les autorités compétentes, l’Agence et les titulaires d’autorisations de mise sur le marché mettent à la disposition des professionnels de la santé et des détenteurs d’animaux différents moyens de leur notifier les événements suivants, qu’ils soient ou non considérés comme liés aux produits (les «événements indésirables»):

In respect of cereals intervention, the system should be adjusted to ensure competitiveness and market orientation for the sector, while keeping the role of intervention as a safety net in the event of market disruptions and facilitating farmers' response to market conditions.
En ce qui concerne les interventions dans le secteur des céréales, il est opportun d'ajuster le régime pour assurer la compétitivité du secteur et lui permettre de produire en fonction des besoins du marché, tout en conservant le mécanisme d'intervention comme filet de sécurité en cas de perturbation du marché et en permettant aux agriculteurs de mieux répondre aux signaux envoyés par celui-ci.

We just finished a five-year term with them, during which they helped us market the event.
Un accord de cinq ans avec cet organisme vient de prendre fin; il nous a aidé à commercialiser ce produit.

While three years ago he had recommended a common market, the events of September 11 had completely changed the situation.
Il avait recommandé un marché commun il y a trois ans, mais c’était avant les événements du 11 septembre qui ont tout changé.

There has been quite a reaction in primary commodity markets to events in Asia and, more recently, particularly the ongoing stagnation in Japan.
Les marchés des produits primaires ont été particulièrement touchés par la crise asiatique et, plus récemment, par la stagnation des marchés japonais.

An investment firm shall also regularly review financial instruments it offers or markets, taking into account any event that could materially affect the potential risk to the identified target market, to assess at least whether the financial instrument remains consistent with the needs of the identified target market and whether the intended distribution strategy remains appropriate.
Une entreprise d’investissement examine aussi régulièrement les instruments financiers qu’elle propose ou commercialise, en tenant compte de tout événement qui pourrait influer sensiblement sur le risque potentiel pesant sur le marché cible défini, afin d’évaluer au minimum si l’instrument financier continue de correspondre aux besoins du marché cible défini et si la stratégie de distribution prévue demeure appropriée.

There is a need to establish a more uniform and stronger framework in order to preserve market integrity, to avoid potential regulatory arbitrage, to ensure accountability in the event of attempted manipulation, and to provide more legal certainty and less regulatory complexity for market participants.
Il est nécessaire de mettre en place un cadre plus uniforme et plus fort, en vue de préserver l’intégrité du marché, d’éviter les risques d’arbitrage réglementaire, de garantir l’obligation de rendre des comptes en cas de tentative de manipulation, et d’offrir une plus grande sécurité juridique aux participants au marché et de leur rendre la réglementation moins complexe.

In this context, I want to mention the flea market, an event that will be held from May 21 to 24, 2005, and which is very important to the community I represent.
À cet égard, j'aimerais souligner l'activité Marché aux puces qui se tiendra du 21 au 24 mai 2005 et qui est particulièrement significative pour la collectivité que je représente.

Internal Market: Brussels event aims to build on SOLVIT's early success in helping citizens and businesses assert their rights
Marché intérieur: La conférence de Bruxelles vise à exploiter le succès initial de SOLVIT pour aider les citoyens et les entreprises à exercer leurs droits

As far as supply-side substitution is concerned, where it can be established that operators which are not currently engaged or present on the relevant market, will, however, decide to enter that market in the short term in the event of a relative price increase, then the market definition should be expanded to incorporate those "outside" operators.
En ce qui concerne la substitution du côté de l'offre, lorsqu'il peut être établi que des opérateurs qui ne sont pas encore actifs ou présents sur le marché pertinent feront le choix d'y entrer à court terme en cas d'augmentation des prix relatifs, il convient d'étendre la définition du marché de manière à y inclure ces opérateurs "extérieurs".