Vertaling van "Market hog " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market hog [ market pig | slaughter hog | slaughter pig ]
porc de marché

straight market hog
porc de marché courant

heavy weight market hog
porc de marché de catégorie lourde

Ganges hog deer | Indochina hog deer | Indochinese hog deer | Thai hog deer
cerf-cochon de Thaïlande

edging grinder | hammer hog | hammer mill | hog | hogger | hogging machine | refuse grinder
broyeur | cochon | couteau déchiqueteur | déchiqueteuse | fragmenteuse

large hog farm | mega hog farm | mega-hog farm | large hog operation
mégaporcherie | porcherie industrielle

hog machine | hogging machine | hogger | hog mill | hog | shredder
broyeur

hogged stone | hogged rock | hogger | hog
pierre faible | cochon

pigs' or hogs' bristles | pigs' or hogs' hair
soie de porc

swine [ boar | hog | pig | porcine species | sow | Pigs(STW) ]
porcin [ cheptel porcin | espèce porcine | porc | truie | verrat ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It's not Saskatchewan Wheat Pool hogs that have depressed the market, because only one of our units has marketed market hogs to date.
Ce ne sont pas les porcs de la Saskatchewan Wheat Pool qui ont fait chuter le marché car il n'y a qu'une seule de nos exploitations qui a mis du porc en marché jusqu'à présent.

Opportunities like that are available to producers who are shipping hogs down to the U.S. Very often there are long- term contracts, with a finisher for a weaner, for example, or for the market hog to the slaughter plant where you can lock in your plant.
De telles possibilités sont offertes aux producteurs qui expédient leurs porcs aux États-Unis. Très souvent, il y a des contrats à long terme, pour les porcs engraissés et les porcelets sevrés, par exemple, ou pour le porc de marché qui doit être acheminé à l'abattoir où il est possible de garantir le prix à votre usine.

This breaks down as follows: 30% fewer Canadian weaner and feeder hogs going into the U.S. and 65% fewer Canadian market hogs being exported to the U.S. On an annual basis this represents a loss of about $250 million worth of exports.
De ce pourcentage, ce sont 30 p. 100 moins de porcs de sevrage et d'engraissement canadiens et 65 p. 100 moins de porcs de marché canadiens qui sont exportés aux États-Unis. C'est une perte annuelle d'environ 250 millions de dollars en exportations.

Approximately 8.5 million of these hogs were exported live to the U.S., either as weaner pigs or market hogs.
De ce nombre, environ 8,5 millions de porcelets sevrés et de porcs de marché ont été exportés vers les États-Unis.

In recognition of the US side's research findings on this matter, the EU has proposed reducing inspections from 100 percent to 10 percent of market hogs destined for the EU market.
Reconnaissant les résultats des recherches effectuées par les États-Unis en la matière, l'UE a proposé de réduire les inspections de 100% à 10% des porcs destinés au marché de l'UE.