Traduction de «slaughter hog » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

market hog [ market pig | slaughter hog | slaughter pig ]
porc de marché

slaughter pig [ slaughter hog ]
porc de boucherie [ porc d'abattage ]

pig slaughter [ hog slaughter ]
abattage des porcins [ abattage des porcs ]

Ganges hog deer | Indochina hog deer | Indochinese hog deer | Thai hog deer
cerf-cochon de Thaïlande

halal slaughtering rituals | halal slaughtering techniques | halal slaughtering practices | halal slaughtering processes
pratiques d’abattage halal

religious practices regarding animal slaughter | traditional practices regarding animal slaughter | cultural practices regarding animal slaughter | cultural practices regarding the slaughter of animals
pratiques culturelles d’abattage d'animaux

kosher slaughtering conventions | kosher slaughtering processes | kosher slaughtering methods | kosher slaughtering practices
pratiques d’abattage cacher | pratiques d’abattage casher | pratiques d’abattage kasher

edging grinder | hammer hog | hammer mill | hog | hogger | hogging machine | refuse grinder
broyeur | cochon | couteau déchiqueteur | déchiqueteuse | fragmenteuse

large hog farm | mega hog farm | mega-hog farm | large hog operation
mégaporcherie | porcherie industrielle

adult bovine animals for slaughter | beef cattle | fully-grown beef cattle | fully-grown slaughter cattle | slaughter cattle
gros bovins de boucherie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is when you do the math, including weaners and slaughter hogs — $30 per slaughter hog and something less for weaners.
On obtient ce chiffre en faisant le calcul, si l'on comprend les porcelets sevrés et les porcs de boucherie — 30 $ par porc de boucherie et un peu moins pour les porcelets sevrés.

An example would be importation of Canadian piglets, feeder cattle, slaughter hogs, and cattle.
À titre d'exemple, citons l'importation de porcelets, de bovins d'engraissement, de porcs de boucherie et de bœufs du Canada.

2. Subject to section 3, this Order applies to the marketing, in interprovincial and export trade by persons in Ontario, of weanling hogs that are not marketed for the purpose of slaughter and all other hogs that are marketed for the purpose of slaughter.
2. Sous réserve de l’article 3, la présente ordonnance s’applique à la commercialisation, sur les marchés interprovincial et international, par des personnes se trouvant en Ontario, des porcelets sevrés et non commercialisés pour la boucherie et des autres porcs commercialisés pour la boucherie.

In the hog industry in Canada we've seen our live slaughter hog animal exports fall by two-thirds, by 67%, versus last year, and our feeder pig exports by one-third.
L'industrie porcine canadienne a vu son exportation de porcs vivants vers les abattoirs chuter des deux tiers, soit de 67 p. 100, comparativement à l'année dernière, et, au chapitre des porcs d'engraissement, la proportion est de un tiers.

We are hearing that American conglomerates bought them up when our dollar was worth 80¢, and so it was cheaper to slaughter hogs in Canada.
On dit que des conglomérats américains les ont achetés du temps où nôtre dollar valait 80 ¢, et qu'il était par conséquent moins coûteux d'abattre les porcs au Canada.