Vertaling van "Market position worldwide " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

international market position [ worldwide market position | market position worldwide ]
position sur les marchés internationaux

marketing position statement
énoncé de principes et de promotion

market positioning
positionnement sur les marchés

market position risk
risque de position sur les activités de marché

details of market position
note sur la position de marché

market position (of an undertaking)
position sur le marché (d'une entreprise)

unfavourable market position
conjoncture défavorable sur le marché

secure market position
position solide sur le marché

established market position
classement par rapport à la concurrence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

for companies, increased market size and market opportunities in the internal market for ICT and ageing, better skilled and productive workforce and a stronger position in the growing markets worldwide.
pour les entreprises, d'accroître la taille et les opportunités de marché dans le marché intérieur des TIC pour les personnes âgées, d'augmenter la qualification et la productivité de la main d'œuvre et de renforcer les positions sur les marchés mondiaux en expansion.

The Commission's preliminary investigation indicates that Monsanto has a dominant position in several traits markets worldwide.
D'après l'enquête préliminaire de la Commission, Monsanto occupe une position dominante sur plusieurs marchés de caractères agronomiques dans le monde entier.

The operation will create the world's largest hazelnuts supplier, with a significant market position for hazelnuts grown in Turkey, which accounts for around 70% of the worldwide production.
L’opération donnera naissance au plus grand fournisseur mondial de noisettes, qui détiendra une position importante sur le marché des noisettes cultivées en Turquie, qui représente 70 % environ de la production mondiale.

The operation will create one of the largest cocoa beans traders worldwide, with a significant market position for beans grown in West Africa, in particular for non-standard (traceable and/or certified) beans, a fast-growing market trend.
L’opération donnera naissance à l’un des plus grands négociants mondiaux en fèves de cacao, avec une position importante sur le marché des fèves provenant de l'Afrique de l’ouest, en particulier des fèves non normalisées (traçables et/ou certifiées), un marché en rapide expansion.

The question I have is, do these five priorities work to put Canada in a better position in the global market and enhance our position worldwide?
Je me pose la question suivante : ces cinq priorités permettront-elles d'améliorer la position concurrentielle du Canada et d'améliorer son rôle sur la scène mondiale?

The merger would bring together the two largest worldwide producers of standard ISO tank containers, giving them a quasi-monopolistic market position.
L’opération en cause fusionnerait les deux plus gros producteurs mondiaux de conteneurs-citernes standard ISO, ce qui leur conférerait un quasi monopole sur le marché.

F. whereas globalisation should not be considered exclusively as a negative factor leading to social fragmentation, but rather as a framework, on the one hand providing new opportunities in the form of access to the worldwide market, but also, on the other, posing the threat of EU dependency on the development of worldwide trade, which is why political management should support positive and eliminate negative influences on the internal market,
F. considérant que la mondialisation devrait être considérée non pas exclusivement comme un facteur négatif conduisant à la fragmentation sociale, mais plutôt comme un cadre qui, d'une part, offre des chances nouvelles sous la forme d'un accès au marché mondial, mais qui, d'autre part, représente une menace en rendant l'Union tributaire de l'évolution de l'économie mondiale, et que, dès lors, la gestion politique devrait en favoriser les effets positifs et en éliminer les effets négatifs sur le marché intérieur,

More precisely, the information requested from Mitsubishi had a direct bearing on the Commission's assessment of the position of AMG and KPP in the worldwide markets for recovery boilers.
Ils avaient, plus précisément, une incidence directe sur l'appréciation par la Commission de la position d'AMG et de KPP sur les marchés des chaudières de récupération au niveau mondial.

The Director of Marketing should continue to contact and visit existing and potential customers and attend worldwide coal-related conferences to market CBDC coal.CBDC must be positioned to be able to respond to future near-term market tenders in the international marketplace.
Le directeur de la commercialisation devrait continuer de communiquer avec les clients actuels et éventuels, de leur rendre visite et de participer à des conférences internationales ayant un lien avec le charbon, afin de commercialiser le charbon de la SDCB.La SDCB doit être en mesure de répondre aux appels d'offre qui seront lancés à court terme sur les marchés internationaux.

In 2000 South Korea has consolidated its dominant position on the world shipbuilding market, accounting for more than 35 % of all tonnage ordered worldwide.
En 2000, la Corée du Sud a consolidé sa position dominante sur le marché mondial de la construction navale et accapare désormais plus de 35 % des commandes de tonnage dans le monde entier.