Traduction de «Marketing infrastructure » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

marketing infrastructure
infrastructure de commercialisation

European Market Infrastructure Regulation | Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories | EMIR [Abbr.]
règlement sur l'infrastructure du marché européen | EMIR [Abbr.]

financial market infrastructure | FMI [Abbr.]
IMF | infrastructure de marchés financiers

Committee on Payment and Settlement Systems | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks | Committee on Payments and Market Infrastructures | CPMI [Abbr.] | CPSS [Abbr.]
Comité sur les paiements et les infrastructures de marché | Comité sur les systèmes de paiement et de règlement des banques centrales du G10 | CSPR | CPIM [Abbr.]

financial market infrastructure
infrastructure des marchés financiers

economic infrastructure
infrastructure économique

assisting surface mine infrastructure design | designing of infrastructure for surface mines | design infrastructure for surface mines | infrastructure designing for surface mines
concevoir des infrastructures pour mines à ciel ouvert

airport [ aerodrome | airport facilities | airport infrastructure | heliport | high altitude airport | regional airport | runway | seaplane base | Airport infrastructure(STW) ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

urban infrastructure [ public utility | statutory undertaker | Local infrastructure(STW) ]
infrastructure urbaine

Canadian Service Companies and Privatized Infrastructure Projects in Non-OECD Markets
Les entreprises de services canadiennes et les projets d'infrastructures privatisées dans les marchés non-membres de l'OCDE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Market Infrastructure Regulation (EMIR) is a centrepiece of the legislation introduced in the wake of the financial crisis to make financial markets safer and more stable.
Le règlement sur les infrastructures de marché européennes (ou règlement EMIR) est l'un des piliers de la législation mise en place au lendemain de la crise financière pour rendre les marchés financiers plus sûrs et plus stables.

Questions and Answers on the proposal to amend the European Market Infrastructure Regulation (EMIR) // Brussels, 4 May 2017
Questions et réponses sur la proposition de modification du règlement sur les infrastructures de marché européennes (EMIR) // Bruxelles, le 4 mai 2017

At the same time, information exchange and cooperation between the supervisors of central counterparties, their clearing members and linked financial market infrastructures have been deepened and a significant degree of supervisory convergence has been reached by establishing EMIR colleges for central counterparties.
Par ailleurs, l'échange d'informations et la coopération entre les autorités de surveillance des contreparties centrales, de leurs membres compensateurs et des infrastructures de marché connexes ont été renforcés, tandis qu'un degré élevé de convergence en matière de surveillance a pu être atteint grâce à la mise en place, en vertu du règlement EMIR, de collèges d'autorités de surveillance pour les contreparties centrales.

Furthermore, the Committee on Payment and Market Infrastructures (CPMI) and the International Organisation of Securities Commissions (IOSCO) have developed guidance on recovery plans for financial-market infrastructures, including CCPs, while the FSB has issued further guidance on the application of its Key Attributes of Effective Resolution Regimes to financial market infrastructures such as CCPs.
Par ailleurs, le Comité sur les paiements et les infrastructures de marché (CPMI) et l'Organisation internationale des commissions de valeurs (OICV) ont élaboré des orientations sur les plans de redressement des infrastructures des marchés financiers, dont les contreparties centrales, tandis que le Conseil de stabilité financière a publié de nouvelles orientations sur l'application de ses Key Attributes of Effective Resolution Regimes (caractéristiques essentielles de systèmes performants de résolution) à des infrastructures de marché financier telles que les contreparties centrales.

66. Recalls the role of payments systems and securities settlements for the securitisation market and calls for a European market infrastructure to be established for this purpose, as well as for coordinated and more harmonised monitoring of critical market infrastructure, in particular the possibility of creating a data repository for securitisation, which would register each securitisation’s participants, track aggregate exposures and flows between market participants, monitor the efficiency and effectiveness of policy initiatives and detect possible emerging bubbles and reduce information asymmetries;
66. rappelle le rôle des systèmes de paiement et des systèmes de règlement pour le marché de la titrisation et souhaite qu'une infrastructure de marché européen soit instituée à cet effet, ainsi que pour un suivi mieux coordonné et plus harmonisé des infrastructures de marché critiques, avec notamment la possibilité de créer un recueil de données pour la titrisation, qui garderait trace des participants à chaque titrisation, suivrait les expositions agrégées et les flux entre les participants au marché, surveillerait l'efficience et l'efficacité des initiatives politiques, détecterait les risques d'apparition de bulles et réduirait l'asymétrie de l'information;

8. Competent authorities shall review regularly, and at least every two years, the accepted market practices that they have established, in particular by taking into account significant changes to the relevant market environment, such as changes to trading rules or to market infrastructures, with a view to deciding whether to maintain it, to terminate it, or to modify the conditions for its acceptance.
8. Les autorités compétentes procèdent régulièrement et au moins tous les deux ans au réexamen des pratiques de marché admises qu’elles ont instaurées, en particulier pour tenir compte des évolutions significatives dans l’environnement du marché concerné, telles que des modifications des règles de négociation ou de l’infrastructure de marché, afin de décider si elles les maintiennent, les suppriment ou si elles modifient leurs conditions d’admission.

43. Underlines the importance of a robust financial market infrastructure to support the Single Market, and calls, therefore, on the Commission to bring forward early proposals for crisis resolution mechanisms for such an infrastructure; emphasises, furthermore, the importance of an early follow-up to the Commission's strategy paper on the future of VAT;
43. souligne l'importance d'une infrastructure solide pour les marchés financiers, étayant le marché unique, et demande par conséquent à la Commission de présenter sans tarder des propositions concernant des mécanismes de résolution des crises pour cette infrastructure; souligne en outre qu'il importe de donner suite sans tarder au document stratégique de la Commission sur l'avenir de la TVA;

42. Underlines the importance of a robust financial market infrastructure to support the Single Market, and calls, therefore, on the Commission to bring forward early proposals for crisis resolution mechanisms for such an infrastructure; emphasises, furthermore, the importance of an early follow-up to the Commission’s strategy paper on the future of VAT;
42. souligne l'importance d'une infrastructure solide pour les marchés financiers, étayant le marché unique, et demande par conséquent à la Commission de présenter sans tarder des propositions concernant des mécanismes de résolution des crises pour cette infrastructure; souligne en outre qu'il importe de donner suite sans tarder au document stratégique de la Commission sur l'avenir de la TVA;