Traduction de «Marmot Basin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Marmot Basin
bassin du ruisseau Marmot

Alpine marmot | true marmot
marmotte

Mexican dog marmot | Mexican prairie marmot
chien de prairie du Mexique

flood control reservoir | flood detention basin | flood retention basin | flood-mitigation reservoir | flood-retarding basin | retarding basin
bassin de laminage | bassin de rétention des crues | réservoir de maîtrise des crues | réservoir d'écrêtement des crues

emesis basin [ kidney basin | kidney-shaped basin | k-basin | K-basin ]
bassin réniforme [ haricot | bassin réniforme haricot ]

flood control reservoir | flood mitigation reservoir | flood storage reservoir | flood-retarding basin | retarding basin | flood retention basin | flood detention basin | detention basin
bassin de rétention des crues | réservoir d'écrêtement des crues | réservoir de maîtrise des crues | bassin de laminage

drainage basin [ drainage | catch basin | watershed | catchment | catchment area | catchment basin | gathering ground | feeding ground | hydrographical basin | hydrographic basin ]
bassin hydrographique [ bassin versant | bassin-versant | bassin hydrologique | bassin récepteur | bassin d'alimentation | bassin de drainage ]

marginal basin | back-arc basin | inter-arc basin | marginal sea
bassin marginal | bassin d'arrière-arc | bassin arrière-arc | bassin intraarc | mer marginale

alpine marmot
marmotte des Alpes

marmots
marmottes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator MacDonald: In regard to the Marmot Basin ski area, there has been a lot of discussion about that, and you said you do not think there is an advantage in exchange of this land environmentally, but of course more land is being transferred to the government than is being taken by the Marmot Basin ski area.
Le sénateur MacDonald : En ce qui concerne la station de ski Marmot Basin, il en a beaucoup été question, et vous avez dit qu'à votre avis il n'y avait pas d'avantage à renoncer à ces terres sur le plan de l'environnement, mais évidemment la superficie des terres transférées au gouvernement est plus importante que celle des terres retirées dans le secteur de Marmot Basin.

I would also like to share some brief comments on clause 15 of the bill, which includes the proposed change to the leasehold boundary of the Marmot Basin ski area in Jasper National Park.
J'aimerais aussi vous faire part de quelques brefs commentaires sur l'article 15 du projet de loi, qui inclut le changement proposé au domaine à bail de la station de ski Marmot Basin au parc national Jasper.

Part 1 of the bill, establishing Sable Island National Park Reserve, and clause 15, defining the leasehold boundaries of Marmot Basin ski area in Jasper National Park, will come into force on a day to be fixed by order of the Governor in Council.
La partie 1 du projet de loi, qui crée la réserve à vocation de parc national de l’Île de Sable, et l’article 15, qui définit les limites du domaine à bail de la station de ski Marmot Basin dans le parc national Jasper, entreront en vigueur à la date fixée par décret.

This amendment implements provisions in the 2008 Site Guidelines that set permanent limits to growth and provide clear parameters for the future use and development of the Marmot Basin ski area in Jasper National Park of Canada.
[c]ette modification met en œuvre des dispositions présentes dans les lignes directrices de la station de ski de 2008, qui établissent des limites permanentes en matière de croissance et qui fournissent des paramètres clairs pour l’utilisation et la mise en valeur futures de l’aire de ski de Marmot Basin dans le parc national du Canada Jasper.

This clause amends the leasehold boundary of the Marmot Basin ski area in Jasper National Park.
Cette disposition modifie les limites du domaine à bail de la station de ski Marmot Basin dans le parc national Jasper.