The senior vice-president of Pasteur Mérieux Connaught is quoted as saying of the NRC scientists, " They are world leaders in the area of biological mass spectrometry, something that will be vital to the success of this project" .
On rapporte que le premier vice-président de la Société Pasteur Mérieux Connaught a dit que les scientifiques du CNRC étaient les premiers au monde dans le domaine de la spectrométrie de masse, un élément qui sera certainement primordial pour la réussite de ce projet.