Traduction de «Math package » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

math package [ mathematical package ]
progiciel mathématique

math processing function [ math package function | arithmetic capability ]
fonction de traitement mathématique [ fonction de progiciel mathématique | puissance de calcul ]

mathematics teacher | teacher of maths in high school | mathematics teacher secondary school | teacher of maths in secondary school
professeure de mathématiques | professeur de mathématiques | professeur de mathématiques/professeure de mathématiques

Association échecs et maths [ Echecs & Maths ]
Association échecs et maths [ Échecs & Maths ]

math coprocessor | maths coprocessor
coprocesseur mathématique | coprocesseur arithmétique | coprocesseur numérique

commercial grade package | commercial package | commercially approved package | usual trade package | usual trade packaging
conditionnement du type commercial | emballage du type commercial | emballage usuel

approving design of packaging | approving packaging design | approve design of packaging | approve packaging design
approuver un modèle d’emballage

create travel packages | prepare travelling packages | prepare packages for travel | prepare travel packages
concevoir les offres de voyage | mettre en place les offres de voyage | élaborer les offres de voyage | préparer les offres de voyage

stored math result
résultat mathématique enregistré

math coprocessor socket
emplacement pour coprocesseur mathématique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If a store in Iqaluit or anywhere else is using this program, its air mail costs for moving that litre of milk in would be roughly 88¢. It's an 80¢ per kilogram postage rate plus 75¢ a package, so ignoring the math here for a minute, it would be roughly 88¢.
Pour un magasin d'Iqaluit ou d'ailleurs qui se prévaut du programme, le coût du courrier aérien pour le transport de ce litre de lait sera d'environ 88c, soit 80c le kilo pour le tarif d'affranchissement, plus 75c le paquet; sous réserve d'un calcul plus précis, on obtient environ 88c.

It will be a slight fall-off—I'm sure you've done the math—because there was a little extra injection of resources due to the stimulus package in Canada's economic action plan.
Il doit y avoir une légère diminution — je suis sûr que vous avez fait le calcul —, vu la petite injection supplémentaire de ressources attribuables aux mesures de stimulation dans le cadre du Plan d'action économique du Canada.

A bit of simple math shows that it could take more than three years of fund raising by the foundation and $3.3 million in donations to raise enough money to pay off the $800,000 severance package.
Si l'on fait un peu de calculs, on s'aperçoit qu'il faudra plus de trois campagnes de sollicitation et 3,3 millions de dollars en dons pour que l'on dispose d'assez d'argent pour payer cette indemnité de départ. C'est proprement scandaleux.

It's simple math because they are packaged for high penetration, and people choose.
C'est une simple question mathématique, car ces chaînes sont regroupées dans des forfaits pour assurer une forte pénétration, et puis les gens font leur choix.