Vertaling van "Maximum authorised speed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum authorised speed
vitesse maximale admise

maximum authorised speed
vitesse maximale autorisée

maximum operating limit speed [ Vmo | maximum operating speed | maximum permissible operating speed | maximum permissible operating Mach number ]
vitesse maximale admissible en exploitation [ Vmo | nombre de Mach maximal admissible en exploitation | vitesse maximale opérationnelle ]

maximum operating speed | maximum vehicle operating speed
vitesse maximale du véhicule en service

maximum authorised concentration | maximum concentration
concentration maximale

maximum road speed [ maximum speed on the road ]
vitesse maximale sur route [ vitesse maximum sur sol plat ]

maximum design speed [ design speed ]
vitesse maximale par construction

maximum range speed
vitesse de distance franchissable maximale

maximum rotor speed
régime maxi rotor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ETCS concept is simple: information is transmitted from the ground to the train, where an on-board computer uses it to calculate the maximum authorised speed and then automatically slows down the train if necessary.
Le principe de l'ETCS est simple: un ordinateur embarqué dans le train exploite les informations qui lui sont transmises du sol pour calculer la vitesse maximale autorisée et ralentir automatiquement le train si nécessaire.

The parameters of brake equipment must guarantee that it is possible to stop within a given brake distance at the maximum authorised speed.
Les paramètres des équipements de frein doivent permettre l'arrêt sur une distance de freinage donnée à la vitesse maximale autorisée.

The parameters involved in the wheel/rail contact must meet the stability requirements needed in order to guarantee safe movement at the maximum authorised speed.
Les paramètres intervenant dans le contact roue-rail doivent respecter les critères de stabilité de roulement nécessaires pour garantir une circulation en toute sécurité à la vitesse maximale autorisée.

(b)vehicles with a maximum authorised speed not exceeding 40 kilometres per hour.
b)véhicules dont la vitesse maximale autorisée ne dépasse pas 40 km à l'heure.

vehicles with a maximum authorised speed not exceeding 40 kilometres per hour.
véhicules dont la vitesse maximale autorisée ne dépasse pas 40 km à l'heure.

The ETCS concept is simple: information is transmitted from the ground to the train, where an on-board computer uses it to calculate the maximum authorised speed and then automatically slows down the train if necessary.
Le concept de l’ETCS est simple: des informations sont envoyées depuis le sol au train, et un ordinateur embarqué utilise ces informations pour calculer la vitesse maximale permise et ralentit automatiquement le train en cas de besoin.

To speed up essential EU strategic projects, the Commission proposes simplified and shorter building permits, setting a maximum time frame until final authorisation and EU funding.
Pour accélérer les principaux projets stratégiques de l'Union européenne, la Commission propose de simplifier et d'accélérer la procédure de délivrance des permis de construire, en fixant un délai maximum pour l'octroi de l'autorisation finale et du financement de l'UE.

vehicles with a maximum authorised speed not exceeding 40 kilometres per hour ;
véhicules dont la vitesse maximale autorisée ne dépasse pas 40 km à l'heure;

The ERTMS concept is simple: information is transmitted from the ground to the train, where an on-board computer uses it to calculate the maximum authorised speed and then automatically slows down the train if necessary.
Le concept d’ERTMS est simple : des informations sont envoyées depuis le sol au train, et un ordinateur embarqué utilise ces informations pour calculer la vitesse maximale permise et ralentit automatiquement le train en cas de besoin.