Vertaling van "Maximum backing pressure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maximum backing pressure
pression maximale de refoulement

back-pressure steam turbine | back-pressure turbine | non-condensing steam turbine | steam back pressure turbine
turbine à contrepression | turbine à contre-pression | turbine à vapeur à contrepression

back pressure regulator | back pressure valve | constant pressure valve | evaporator pressure regulator | two-temperature valve
régulateur de pression d'évaporation | robinet à pression minimale constante

maximum operating pressure | maximum service pressure | maximum working pressure
pression maximale de service | pression maximale de fonctionnement | pression maximale d'utilisation

maximum allowable pressure | maximum allowable working pressure | maximum pressure
pression maximale admissible

evaporator pressure regulator [ back pressure regulator | constant pressure valve | back pressure valve | two-temperature valve ]
régulateur de pression d'évaporation [ robinet à pression constante | robinet à pression minimale constante ]

saturation vapor pressure [ saturation vapour pressure | maximum vapour pressure | saturated vapour pressure | saturated vapor pressure | saturating vapour pressure ]
pression de vapeur saturante [ tension de vapeur saturante | pression maximale de vapeur d'eau | pression maximale de vapeur | tension maximale de vapeur ]

maximum allowable pressure [ maximum permissible pressure ]
pression maximale admissible [ pression maximale permise | pression de service maximale ]

back pressure turbine | back-pressure turbine
turbine à contre-pression

back pressure valve
soupape de régulation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maximum allowable exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 % load (compression ignition engines only): . kPa
Contrepression à l’échappement maximale admissible, au régime nominal du moteur et à 100 % de charge (moteurs à allumage par compression uniquement): . kPa

In order to prove this, the hydrogen components are submitted to a pressure change from atmospheric pressure to the maximum allowable working pressure (MAWP) and then back to atmospheric pressure within a short period of time.
Pour ce faire, les composants hydrogène sont soumis à une variation de pression allant de la pression atmosphérique à la pression de service maximale admissible (PSMA) puis revenant à la pression atmosphérique en un court laps de temps.

Maximum allowable exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 % load: .kPa
Contrepression à l'échappement maximale admissible, au régime nominal du moteur et à 100% de charge: .kPa

The text under section 2.4 Engine exhaust system shall be replaced by the following:" The test engine shall be equipped with an exhaust system with exhaust back pressure within ± 650 Pa of the value specified by the manufacturer at the engine operating conditions resulting in maximum declared power.
la section 2.4 (système d'échappement du moteur) est remplacée par le texte suivant:" Le moteur soumis à l'essai doit être équipé d'un système d'échappement dans lequel la contre-pression des gaz se situe à moins de ± 650 Pa de la valeur indiquée par le constructeur pour un moteur fonctionnant dans des conditions normales, de façon à obtenir la puissance maximale déclarée.

The test engine shall be equipped with an exhaust system presenting an exhaust back pressure within 10% of the upper limit specified by the manufacturer for the engine operating conditions which result in the maximum declared power in the respective engine application.
Le moteur soumis à l'essai doit être équipé d'un système d'échappement présentant une contre-pression des gaz se situant à ± 10 % de la limite supérieure indiquée par le constructeur pour le moteur lorsque celui-ci fonctionne dans les conditions qui donnent la puissance maximale déclarée, dans l'application considérée.

An exhaust system shall be used presenting an exhaust back pressure within ± 1000 Pa of the upper limit of the engine operating at the speed of declared maximum power and full load and a volume within ± 40 % of that specified by the manufacturer.
La contre-pression à l'échappement du système d'échappement utilisé doit se situer à moins de ± 1000 Pa de la limite supérieure de fonctionnement du moteur au régime de la puissance maximale déclarée et à pleine charge et son volume doit être égal à ± 40 % de celui indiqué par le constructeur.

Maximum allowable exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 % load: .kPa
Contre-pression à l'échappement maximale admissible, au régime nominal du moteur et à pleine charge: .kPa

2.3. All approved bottom-loading vehicles will carry an identification plate which specified the maximum permitted number of loading arms which may be operated simultaneously whilst ensuring that no vapours are released via the compartment P and V valves, when the maximum plant back pressure is 55 millibar as specified in 2.2.
2.3. Tous les véhicules homologués à chargement en source seront munis d'une plaque d'identification spécifiant le nombre maximal autorisé de bras de chargement qui peuvent être actionnés simultanément tout en évitant la fuite de vapeurs via les soupapes P et V des compartiments lorsque la contrepression maximale du système est de 55 millibars comme spécifié au point 2.2.

Maximum allowable exhaust back pressure at rated engine speed and at 100 % load: kPa
Contrepression à l'échappement maximale admissible, au régime nominal du moteur et à pleine charge: kPa