Traduction de «Maître D » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

first maître d'hôtel | premier maître d'hôtel | chief maître d'hôtel
premier maître d'hôtel | première maître d'hôtel

maître d'hôtel [ maître D | maître d' | headwaiter | head waiter ]
maître d'hôtel [ chef de brigade adjoint ]

first maître d'hôtel [ premier maître d'hôtel | chief maître d'hôtel ]
premier maître d'hôtel

head maître d'hôtel [ head maître D ]
premier maître d'hôtel [ chef de brigade ]

maître d'hôtel | head waiter | chief steward
maître d'hôtel

maître d'hôtel
maître d'hôtel

Maître | Me [Abbr.]
maître

head waiter | maître d'hôtel
maître d'hôtel

D.C. restoration | d c reinsertion | d-c restoring | direct-current component | D.C. component restoration | D.C. clamping
restitution de la composante continue | régénération de composante continue | rétablissement de composante continue | réinjection de la composante continue | réintroduction de la composante continue

diameter at breast height | diameter at chest height [ d.b.h. | b.d.h. ]
diamètre à hauteur de poitrine | diamètre à hauteur d'homme [ DHP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[12] Conclusions of Professor De Courrière, available in the Europa web site: [http ...]
[12] Conclusions du professeur De Courrière, disponibles sur le site web Europa à l'adresse suivante: [http ...]

2004 - present Councillor (Conseiller-Maître) of the Hellenic Court of Audit
2004 - actuellement Conseiller-maître à la Cour des comptes grecque

Meister/Maître (education and professional training leading to the title of Meister/Maître) in the following professions:
Meister/Maître (formation scolaire et professionnelle débouchant sur le titre de Meister/Maître) dans les métiers suivants:

Sept. 1989: Senior Audit Officer (conseiller maître) at the French Court of Auditors, Paris
1989 (sept.): Conseiller maître à la Cour des comptes, Paris.

May 1989: Appointed Senior Audit Officer (conseiller maître) at the French Court of Auditors (while continuing to hold the position in New York)
1989 (mai) : Nommé conseiller maître à la Cour des comptes (maintenu dans la même position fonctionnelle à New-York).

Passing the master craftsman examination confers the right to exercise the profession in a self-employed capacity, train apprentices and use the title of Master (“Meister/Maître”)’.
La réussite de l'examen de maîtrise en artisanat donne le droit d'exercer la profession en qualité de travailleur indépendant, de former des apprentis et de porter le titre de “Meister/Maître”».

Germany, Luxembourg and Austria have requested the insertion in Annex II of a number of training programmes which lead to the title of Master (Meister/Maître).
L'Allemagne, le Luxembourg et l'Autriche ont demandé d'insérer à l'annexe II toute une série de formations débouchant sur le titre de Meister/Maître.

3. Expresses its concern at the case of Maître Mohammed Abbou and calls for his immediate release;
3. exprime ses préoccupations en ce qui concerne l'affaire Abbou et demande la libération immédiate de Maître Mohammed Abbou;

3. Expresses its concern at the case of Maître Abbou and calls for his immediate release;
3. exprime ses préoccupations en ce qui concerne l'affaire Abbou et demande la libération immédiate de Maître Abbou;